Translation of "Risk" in Italian

Risk aldım.

- Ho corso dei rischi.
- Io ho corso dei rischi.
- Corsi dei rischi.
- Io corsi dei rischi.

Risk çok büyük.

La posta in gioco è alta.

Niçin risk alalım?

Perché correre il rischio?

Biz risk alamayız.

- Non possiamo correre il rischio.
- Noi non possiamo correre il rischio.

Biz risk almamalıyız.

- Non dovremmo correre il rischio.
- Noi non dovremmo correre il rischio.

Tom risk aldı.

- Tom ha corso dei rischi.
- Tom corse dei rischi.

Gereksiz risk alma.

- Non correre rischi inutili.
- Non correte rischi inutili.
- Non corra rischi inutili.

Bu bir risk.

- È un rischio.
- Quello è un rischio.

Bir risk var.

C'è un rischio.

risk almada iyi olabilirlerdi.

o giocare d'azzardo per avere un'enorme ricompensa.

Muhakeme ve risk gerektiriyor.

Ha bisogno di giudizio e rischio.

...risk o kadar artıyor.

più sarà a rischio.

Kumarbazlar risk almayı severler.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Bu tahmini bir risk.

È un rischio calcolato.

Risk çok fazla büyük.

- Il rischio è troppo grande.
- Il rischio è troppo elevato.

Biz risk almak zorundayız.

- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Bu risk kabul edilmez.

Questo rischio è inaccettabile.

Sadece aptallar risk alır.

- Solo i pazzi corrono dei rischi.
- Soltanto i pazzi corrono dei rischi.
- Solamente i pazzi corrono dei rischi.

Tüm popülasyonlardaki yaşlılar risk altındadır,

In generale, gli anziani sono in pericolo,

Plakların oluşumu bir risk etkeni,

Le placche rappresentano un fattore di rischio,

Risk almazsanız bir şey kazanamazsınız.

Chi non risica non rosica.

risk, yüz kat azaltılmadan önce

un terzo dei bambini non arrivava al quinto compleanno,

Böyle bir risk almak istemiyorum.

- Non voglio correre un rischio del genere.
- Io non voglio correre un rischio del genere.

O büyük bir risk aldı.

- Ha corso un grosso rischio.
- Lui ha corso un grosso rischio.
- Corse un grosso rischio.
- Lui corse un grosso rischio.

Tom büyük bir risk aldı.

- Tom ha corso un grosso rischio.
- Tom corse un grosso rischio.

Bu almamız gereken bir risk.

- È un rischio che dobbiamo correre.
- È un rischio che dobbiamo assumerci.

Herhangi bir risk yok mu?

Non c'è alcun rischio?

- Herkes risk altında.
- Herkes tehlikede.

Tutti sono in pericolo.

Herhangi bir risk var mı?

Ci sono dei rischi?

Almayı göze alamamamız bir risk.

- È una un rischio che non ci possiamo permettere di correre.
- È un rischio che non possiamo permetterci di correre.

Ama adalet almaya değecek bir risk.

Ma la correttezza è un rischio che vale la pena di correre,

Hangi yöne dönsek risk faktörü var:

Ci sono rischi su ogni fronte:

Bu almaya hazır olduğum bir risk.

- È un rischio che sono preparato a correre.
- È un rischio che sono preparata a correre.

Onun bir risk olduğunu sana söylemiştim.

- Ti ho detto che era un rischio.
- Vi ho detto che era un rischio.
- Le ho detto che era un rischio.

Tom'a onun bir risk olduğunu söyledim.

- Ho detto a Tom che era un rischio.
- Dissi a Tom che era un rischio.

Bizim seslerimiz büyük bir finansal risk demek.

"Le nostre voci sono un rischio finanziario troppo grande".

Tıpkı erkek risk sermayedarlarının sorduğu sorular gibi.

esattamente come hanno fatto i finanziatori maschi.

Bu hepimizin almaya hazır olduğu bir risk.

- È un rischio che siamo tutti preparati a correre.
- È un rischio che siamo tutte preparate a correre.

Risk almazsanız bir şey kazanamazsınız. Cesur olmanız gerek.

Chi non risica non rosica. Bisogna osare.

Ve toplam risk çoğalmaları nispeten küçük olmasına rağmen,

e, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

Dolayısıyla, hem erkek hem de kadın risk sermayedarlarının

Perciò visto che sia i finanziatori che le finanziatrici

Yardım çağırmamız gerekiyor. Bu almaya değer bir risk değildi.

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

Kalp hastalığı için düzeltilebilir, önemli bir risk faktörü olarak listelemiyor,

tra i rischi modificabili dei disturbi cardiaci,

Kalp hastalığı, felç ve kanser açısından daha düşük risk taşıyor

patologie cardiache, infarto e cancro,

Elon Musk, bunun bir varoluşsal risk olduğu ve toplum olarak

Elon Musk dice che è un rischio esistenziale

Sanırım burası için yeterli halatım var ama bu bir risk.

Credo di avere abbastanza corda, ma è rischioso.

Bütün bir popülasyonun tek bir yerde olması çok büyük bir risk.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Ama daha az risk ya da ceza ile sahtelerini internette satarak

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

- Onu yapmak için, risk almak zorundasın.
- Bunu yapmak için riskler almak zorundasın.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.