Translation of "çocukların" in Arabic

- Ama çocukların var.
- Ama senin çocukların var.

لكن لديك أطفال.

Çocukların güçlü yönlerini,

أريد أن يكتشف الأطفال قوتهم

Çocukların üzgün minik suratları

وقد كانت الوجوه الصغيرة الحزينة لهؤلاء الأطفال

Yetimhaneden aldığımız çocukların çoğu

معضم الأطفال الذين أخرجناهم من الدار الأيتام

Kesilmiş uzuvları olan küçük çocukların

وفكرت في طفلي ذو العامين

Dünyanın çocukların geleceği heyecanla bekledikleri

تخيلوا كيف سيبدو العالم،

Çocukların kendi odalarına ihtiyacı yok.

لا يحتاج الأطفال غرفًا خاصة بهم.

Peki, bu çocukların sesini nasıl duyacağız?

إذن كيف لنا أن نسمع هؤلاء الأطفال؟

çocukların tehlikeli durumlarda yapacağı, hatta büyüklerinde,

أفضل وسيلة لتحدي الخطر بالنسبة للطفل أو الشخص البالغ حتى هي

Ve solumda küçük çocukların oyun seslerini duyuyorum.

وأسمع أطفالًا صغار يلعبون على يساري

çünkü bu çocukların bunu anlatacak sesleri yok.

لأن الأطفال ليس لهم الصوت ليتحدثوا عن هذا.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

قبل أن ينخفض هذا المعدل مئة مرة.

Yani çocukların orada oynadıklarını hiç fark etmemiştim."

ولذلك لم ألاحظ الأطفال يلعبون هناك."

Ve bunun çocukların kendi tercihleri olmadığını varsaydım.

وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

Ve şimdi bu açıktır ki bu dezavantajlı çocukların

ومن الواضح الآن أن هؤلاء الأطفال المحرومين

Birkaç yıl önce bu çocukların TIMSS testlerine girmiş olmalarıydı.

أنه قبل بضع سنوات، قاموا بأداء اختبار TIMSS،

Böylece oraya gidip tüm çocukların sabahları aktif bir şekilde

لذا، فقد ذهبنا إلى هناك، وساعدناهم في تصميم برنامج

Her gün bu çocukların öğrenmesi gereken bir şey oluyordu.

أن هؤلاء الأطفال يجب أن يتعلموا شيئا آخر.

Söylemesi kolay yok efendim çocukların görüntüsünü kayıt ediyormuş Zoom

من السهل أن تقول يا سيدي تسجيل صورة الأطفال تكبير

Ben onu diğer çocukların herhangi birinden daha çok seviyorum.

أحبه أكثر من بقية الأولاد.

12 yaşındaki çocukların %90'ının düzenli olarak porno izlediğini biliyoruz.

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

Bu yüzden çocukların hepsi 45 dakikayı hareket ederek, koşturarak geçiriyordu.

كان الأطفال يقضون 45 دقيقة يتحركون ويستمتعون.

Ve mahallede çocukların oynaması gereken tek bir oyun kalmıştır geriye

وهناك لعبة واحدة فقط يلعبها الأطفال في الحي.

Burada çocukların eğitime ya çok az ya da hiç erişimi yok.

الأطفال هنا لديهم فرصة ضئيلة أو بالأحرى ليس لديهم فرصة للتعليم.

O gün o annelerden bir tanesi gönüllü olur ve bütün çocukların karnını doyururdu

في ذلك اليوم ستتطوع إحدى هؤلاء الأمهات وتطعم جميع الأطفال