Translation of "çıktıktan" in Arabic

Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...

‫بعد 30 سنة من فقس بيضتها هنا،‬

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra

لكن على أي حال، بدأت رحلتي بعد سنة.

Daha sonrasında ise o kayaçlar magmadan çıktıktan sonra

ثم ، بعد أن خرجت هذه الصخور من الصهارة

Ortaya çıktıktan hemen sonra ise bir araba çarpıyor bu adama

اصطدمت سيارة بهذا الرجل فور ظهورها.