Translation of "Adama" in English

Kendini adama.

Don't commit yourself.

Adama bir baktım:

And there he was,

Biri bu adama

Someone to this man

Her adama güvenmemelisin.

You must not trust every man.

Bu adama katlanamıyorum.

I can't stand that guy.

O adama güvenmemelisin.

You shouldn't trust that man.

O, adama baktı.

She looked at the man.

O adama güvenemezsin.

You can't trust that guy.

Yanlış adama soruyorsun.

You're asking the wrong guy.

Şu adama bak.

Look at that man.

Ben adama yazıyorum.

I'm writing to the guy.

Ben adama baktım.

I stared at the man.

Adama karnından vurdum.

I hit the man on the belly.

- Tom yanlış adama çattı.
- Tom yanlış adama bulaştı.

Tom messed with the wrong guy.

En zeki adama açıklanamaz."

if he is firmly persuaded that he knows already."

Ya da sokaktaki adama,

or the man on the street

Kız adama sırtını döndü.

The girl turned her back to the man.

Kadın adama tahammül etti.

The lady tolerated the man.

Caddeyi geçen adama bak.

Look at the man crossing the street.

O adama itaat etmeyin.

Don't obey that man.

Şu adama tahammül edemiyorum.

- I can't stand that man.
- I can't stand that man!

O, yaşlı adama bakmalı.

She must care for the old man.

Asker silahını adama doğrulttu.

The soldier aimed his gun at the man.

Polis silahını adama doğrulttu.

The policeman aimed his gun at the man.

Bunu yeni adama yaptır.

Make the new guy do it.

Tom resimdeki adama benzemiyor.

Tom doesn't look like the man in the picture.

Aynı adama aşık oldular.

They fell in love with the same guy.

O adama gerçeği söyle!

I urge you to tell him the truth.

Diğer adama ne oldu?

What happened to the other guy?

Neden adama para veriyorsun?

Why are you giving money to the man?

Biz onu adama verdik.

We gave it to the man.

Ben o adama güvenmiyorum.

I don't trust that guy.

O adama adımı söylemedim.

I didn't tell that guy my name.

Onlar adama kalmasını söyledi.

They told the dog to stay.

Koltuğunu yaşlı adama ver.

Give your seat to the old man.

Köpek yabancı adama hırladı.

The dog growled at the strange man.

Şu adama dikkat et.

Watch out for that man.

Genç adama utanarak baktı.

She glanced shyly at the young man.

Tom zengin adama benziyordu.

Tom looked like a rich man.

O adama ne oldu?

What happened to that man?

Yaşlı bir adama benziyorsun.

You look like an old man.

Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

I'm going to bring it to this man right here.

Tom uzun adama kuşkuyla baktı.

Tom looked at the tall man suspiciously.

Tom pasaportunu kapıdaki adama gösterdi.

Tom showed his passport to the man at the gate.

O zengin bir adama benziyordu.

He looked like a rich man.

O adama nasıl katlanabildiğini bilmiyorum.

I don't know how can you stand that guy.

O adama nasıl tahammül edebiliyorsun?

How can you put up with that guy?

İçki kullanabilen bir adama benziyorsun.

You look like a man who could use a drink.

Tom yaşlı bir adama benziyordu.

Tom looked like an old man.

Tom yaşlı bir adama benziyor.

Tom looks like an old man.

Kitabı, onu isteyen adama ver.

Give the book to the guy who wants it.

O, koltuğunu yaşlı adama verdi.

He gave his seat to the old man.

Tom'u vuran adama ne oldu?

What happened to the man who shot Tom?

Arabanın bir adama çarptığını gördüm.

I saw the car hit a man.

Yaşlı adama hiçbir şekilde inanmadım.

I didn't believe the old man at all.

Sen karizmatik bir adama benziyorsun.

You seem like a cool guy.

O, başka bir adama aşık.

She's in love with another man.

O, tanıdığım bir adama benziyor.

He looks just like a guy I know.

Yoldaki yaşlı adama para verdim.

I gave money to the old man in the road.

Ben böyle bir adama güvenemem.

- I can't trust such a man as he.
- I can't trust such a man.

Ben hep yanlış adama düşerim.

I always fall for the wrong guy.

Gördüğün o adama ne oldu?

What happened to that guy you were seeing?

Çocuk adama bir gazete sattı.

The boy sold the man a newspaper.

O adama bir madalya ver.

Give the man a medal.

Öyle bir adama güvenebilir miyiz?

Can we trust a man like that?

Tom adama kim olduğunu söylemedi.

Tom didn't tell the man who he was.

Adama isminin ne olduğunu sordum.

I asked the man what his name was.

Tom yaralı adama yardım etti.

Tom helped the injured man.

Şüpheyle uzun boylu adama baktı.

He looked at the tall man suspiciously.

Bir ev kadınına, sokaktaki adama, çiftçiye,

He could communicate as easily with a housewife,

Yüzlerce, binlerce kişiyi eğlendiren adama dönüşebilirdim.

to the man who could rally hundreds or thousands.

Kaçak yollarla o Afyon'daki adama satıldı

illegally he was sold to the man in Afyon

Ya bu adama bir şey yapamıyor

Can't do anything to this guy

O kaba adama nasıl tahammül edebiliyorsun?

How can you tolerate that rude fellow?

Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.

The old man was accompanied by his grandchild.

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

The man was given a life sentence.

Çocuk otobüste koltuğunu yaşlı adama verdi.

The boy gave up his seat to the old man on the bus.

Yaşlı bir adama yolu sorduğumu hatırlıyorum

I remember asking an old man the way.

O, yaşlı bir adama aşık oldu.

She fell in love with an older man.

Şu adama bak. O gerçekten sevimli.

Look at that guy, he's really cute.

Evlenmek isteyen bir adama benziyor muyum?

Do I look like a guy who wants to get married?

Bu adama Tom denildiğinden emin misiniz?

Are you sure that this man is called Tom?

Asla karşı koyabilecek bir adama vurma.

Never hit a man who can fight back.

Eşi ölmüş bir adama dul denir.

A man whose wife is dead is called a widower.

Evsiz bir adama yirmi dolar verdim.

I gave a homeless man twenty dollars.

Gerçekten çetin bir adama ihtiyacımız var.

We need a really tough guy.

Tom evsiz adama biraz yiyecek verdi.

Tom gave the homeless man some food.

Genç adama benim için bagajımı taşıttım.

I got the young man to carry the baggage for me.

Bir adama benim için ev yaptırdım.

I had a man build me a house.

Böyle bir adama yardım etmeye kalkışmam.

I cannot bring myself to help such a man.

Tom koltuğunu yaşlı bir adama verdi.

Tom gave his seat to the old man.

Tom tam tanıdığım bir adama benziyor.

Tom looks just like a guy I know.