Translation of "Traducen" in Turkish

Y los caracteres se traducen literalmente

Ve karakterler tam olarak

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.

- Ustedes añaden ejemplos pero no los traducen.
- Agregas ejemplos, pero no los traduces.

Sen örnekler ekliyorsun ama onları çevirmiyorsun.

Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.

Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.