Translation of "Tendrías" in Turkish

Sabía que tendrías hambre.

Aç olacağını biliyordum.

No tendrías que haberme votado.

Bana oy vermemeliydin.

¿Tendrías sexo conmigo por un millón de dólares?

Bir milyon dolar için benimle seks yapmak ister misin?

Pensé que tal vez tú tendrías una idea.

Belki de bir fikrin olacağını düşündüm.

Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.

Yeme alışkanlıklarını değiştirmen gerektiğini düşünüyorum.

- Tendrías que comer más verduras.
- Deberías comer más vegetales.

Daha fazla sebze yemelisin.

En el estrado tendrías que estar tú, y nosotros aplaudiéndote.

Siz burada, sahnede olmalısınız ve biz size alkış tutmalıyız.

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

Çok yemek yememiş olsaydın, şimdi bu kadar uykusuz kalmazdın.

Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile.

İspanyolcanı geliştirmek istediysen, Şili'ye gelmemeliydin.

Te perdiste la pelota. Si lo sostienes en el aire, tendrías una vida más

siz toptan kaçardınız. havada tutarsanız bir canınız daha olurdu

- No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
- No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.