Translation of "Técnica" in Turkish

Aprendí una nueva técnica.

Ben yeni bir teknik öğrendim.

- El violinista tiene una técnica excelente.
- La violinista tiene una técnica excelente.

Kemancının mükemmel bir tekniği var.

Y esta creciente complejidad técnica

ve bu artan teknik karmaşıklık,

Su técnica era absolutamente increíble.

Tekniği kesinlikle hayret vericiydi.

Su técnica era la mejor.

Onun tekniği en iyiydi.

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

teknik bilgilerimize yavaş yavaş giriyorum

Ver de dónde sacamos información técnica aburrida

bakın sıkıcı olan teknik bilgilerden nereye vardık

Su técnica fue única y totalmente asombrosa.

- Tekniği eşsiz ve kesinlikle muhteşemdi.
- Onun tekniği eşsiz ve kesinlikle şaşırtıcıydı.

No puedo instalar eso. Necesito asistencia técnica.

Onu monte edemem. Teknik yardıma ihtiyacım var.

Que, combiado con una técnica especial de fotografía

özel bir fotoğraflama tekniği ile bir araya getirilen

En judo, la técnica es más importante que la fuerza.

Judoda teknik, güçten daha önemlidir.

Ahora te proporcionaré información técnica antes de contarte sobre el terremoto

şimdi size depremi, anlatmadan önce bazı teknik bilgilerde donatacağım

Porque es un poco difícil entender el terremoto al conocer esta información técnica

çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç

Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer.

Shougongsha kadının bekaretini test etmek için eski bir Çin tekniğidir.

¿Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?

Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.