Translation of "Increíble" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Increíble" in a sentence and their turkish translations:

- ¡Es increíble!
- ¡Increíble!

Hayal edilemez!

- ¡Es increíble!
- ¡Eso es increíble!
- ¡Increíble!

İnanılır gibi değil!

¡Increíble!

- Vay canına!
- Vay anasını!

- ¡Eso es increíble!
- ¡Increíble!
- Es genial.

İnanılmaz!

Qué increíble.

Mükemmel.

Es increíble.

O inanılmaz.

Eres increíble.

Sen inanılmazsın.

"Era increíble", dijo.

"Şahane biriydi " diye başladı ve

Esto es increíble.

Bu inanılmaz.

¡Esto es increíble!

Bu inanılmaz!

Sin duda increíble.

Oldukça şaşırtıcı.

Una confianza increíble,

inanılmaz bir öz güven...

Es bastante increíble.

Bu oldukça inanılmaz.

¡Eso es increíble!

Bu inanılmaz bir şey.

Eso es increíble.

O inanılmaz.

Ocurrió algo increíble.

Dikkat çekici bir şey oldu.

¿No es increíble?

O inanılmaz değil mi?

Eso suena increíble.

O inanılmaz görünüyor.

Es un programa increíble.

Bu inanılmaz bir program.

Desaparece esa increíble resistencia.

bu inanılmaz direnci artık hissetmeyeceksiniz.

Pienso que es increíble.

Bence müthiş.

No es solo increíble,

sadece harika değil,

Es una sensación increíble.

Bu inanılmaz bir his.

Es un nadador increíble.

Çok güçlü bir yüzücü.

Es una historia increíble.

O, inanılmaz bir hikaye.

- Eres increíble.
- Son increíbles.

İnanılmazsın.

Eso se ve increíble.

Bu şaşırtıcı görünüyor.

Creo que eres increíble.

Şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.

Ese hombre es increíble.

Şu adam inanılmaz.

Creo que es increíble.

Bunun şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.

¡Estudiar idiomas es increíble!

Dil öğrenmek harikadır.

Se siente una resistencia increíble,

bu inanılmaz direnci hissedeceksiniz,

Sino la más increíble oportunidad

yalnızca inanılmaz bir fırsat.

Nuestro increíble altruismo y cooperación.

inanılmaz fedakârlığımız ve ortak çalışmamız.

Es increíble porque es arte.

Muhteşemdir, çünkü sanattır.

Y pasé un tiempo increíble.

İnanılmaz vakit geçirdim.

Su técnica era absolutamente increíble.

Tekniği kesinlikle hayret vericiydi.

Nueva Zelanda es muy increíble.

Yeni Zelanda oldukça inanılmazdır.

Déjame mostrarte algo realmente increíble.

Sana gerekten korkunç bir şey göstereyim.

Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble!

Evet, o şaşırtıcıydı. İnanılmaz!

Fue una experiencia bastante increíble.

O oldukça şaşırtıcı bir deneyimdi.

- ¡Eso es increíble!
- Es asombroso.

O şaşırtıcıdır.

La arquitectura es increíble, sin duda.

Mimari muhteşemdir, buna hiç şüphe yok.

Conozco una cantidad increíble de palabras.

Bildiğim kelimelerin sayısı şaşırtıcı.

Una vez construida,  es una increíble protección.

Bunu inşa ettikten sonra inanılmaz bir korunmanız olur.

La piedra angular de este espíritu increíble

ve bu kimliğin temel taşı

Si es increíble, programe una primera cita.

Eğer tanışma harikaysa ilk randevunuzu ayarlarsınız.

Como parte de un increíble estudio científico.

binlerce çocuğun yaşam sürecini takip ediyor.

A esta hora hay un tráfico increíble.

Bu saatte, inanılmaz trafik vardır.

Es una distancia increíble, ¿no es así?

O, inanılmaz bir mesafe, değil mi?

Y la vida del arquitecto también es increíble.

Bir mimarın hayatı da muhteşemdir.

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

İnanılmaz koku duyusu sayesinde onları tespit ediyor.

Es increíble que hiciera algo de ese tipo.

Onun böyle bir şey yapması inanılmaz.

Eres la persona más increíble que he conocido.

Şu ana kadar tanıdığım en inanılmaz insansın.

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

insan ruhunun inanılmaz azminin ve yaratıcılıkla adapte olma yeteneğimizin

Es lo increíble que es esto para la comunicación.

o da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

Podría haber sido una interacción increíble y con confianza

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

İnanılmaz bir günü hatırlıyorum. Büyük bir çitari sürüsü vardı.

Mañana volaré en avión por primera vez. Increíble, ¿verdad?

Yarın ilk kez uçakla uçacağım.İnanılmaz değil mi?

No existen palabras para expresar lo increíble que eres.

Senin nasıl harika olduğunu anlatmaya kelimeler yetmez.

Incluyendo esta tecnología nueva e increíble de descodificación de cerebros.

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

Bölgedeki Soğuk Savaş, asla öngörülemeyecek bir hal almış durumda.

¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble

Ya bir dahaki sefer mükemmel bir yere gittiğinizde

Pero lo más increíble que vieron fue su planeta de origen.

Ama gördükleri en inanılmaz şey ana gezegenleri idi.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

Ama bunun altında, buraya gelebilmek için

Como un lugar lleno de un sinfín de oportunidades y gente increíble.

sonsuz fırsatlar ve harika insanlarla dolu bir dünya olarak.

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Bundan faydalanmak için... ...bazı hayvanlar inanılmaz koku duyuları geliştirmiştir.

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

O an, bu inanılmaz yaratığın gözlerine bakıyordum.

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

Y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Bir gün beni takip ediyordu. Ve bir ahtapotun seni takip etmesi inanılmaz ötesi bir şey.

- ¿A que es tremendo?
- Increíble, ¿a que sí?
- Impactante, ¿eh?
- ¿Me tomas el pelo?

O korkunç değil mi?

Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble.

Bu dağa ilk kez tırmandım. Manzara gerçekten harika.

Puedes registrarte en tu Smart TV usando el código EpicHistory para acceder a esta increíble

Tüm yıl boyunca 15 dolardan daha düşük bir fiyata bu inanılmaz belgesel

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

Bir astronotu Ay'a indirmenin inanılmaz görevi Apollo Programı olarak bilinecekti.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

El tipo de cosas que la gente le hace a los rinocerontes en este momento es increíble.

İnsanların gergedanlara yaşattığı şeyler artık inanılır boyutta değil.

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

İnanılmaz bir dizi belgesel için bir yıllık erişim için sadece 12 dolar.

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

- Lo de Tom ha sido absolutamente apabullante.
- Tom ha dado una clase magistral.
- Tom lo ha hecho de miedo.
- Tom ha estado genial.
- Tom ha estado estupendo.
- Tom lo ha hecho estupendamente.
- Tom ha estado increíble.
- Tom ha estado tremendo.
- Tom lo ha bordado.
- Tom les ha dado tres vueltas.

Tom kesinlikle müthişti.