Translation of "Supo" in Turkish

- Tomás nunca supo eso.
- Tomás nunca supo aquello.

Tom onu asla bilmiyordu.

Tom supo cuándo dejarlo.

Tom ne zaman bırakacağını biliyordu.

Sólo Obama lo supo.

O konuyu sadece Obama biliyordu.

No supo mantener su autoridad.

O, otoritesini sürdüremedi.

Tom nunca supo mi nombre.

Tom benim adımı bilmiyordu.

Tom nunca supo lo que pasó.

Tom ne olduğunu asla bilmiyordu.

Pero mi familia no supo hacer eso.

Ama ailem bunu yapmayı bilmiyordu.

Se aturdió y no supo que contestar.

O şaşırdı ve nasıl cevaplayacağını bilmiyordu.

Tom supo que él había sido castigado.

Tom cezalandırılacağını biliyordu.

Tom no supo qué responderle a Mary.

Tom Mary'ye nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Sami nunca supo que Layla era musulmana.

Sami Leyla'nın Müslüman olduğunu hiç bilmiyordu.

Tom supo por qué Mary abofeteó a John.

- Tom Mary'nin neden John'u tokatladığını biliyordu.
- Tom Mary'nin John'a neden tokat attığını biliyordu.

Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados.

Tom çalışanlarına nasıl doğru davranacağını bilmiyordu.

Tom supo que Mary había besado a John.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü biliyordu.

Ella le miró y supo que estaba enfadado.

Ona baktı ve onun kızgın olduğunu biliyordu.

Tom no supo lo que se suponía debía hacer.

Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

¿Cómo supo la gente que yo no era canadiense?

İnsanlar benim Kanadalı olmadığımı nasıl bildi?

Tom supo de inmediato que algo no andaba bien.

Tom bir şeyin yanlış olduğunu hemen bildi.

- Tom no supo controlarse.
- Tom no se pudo controlar.

Tom kendini kontrol edemedi.

¿Cómo supo Tom que María no iba a ganar?

Tom, Mary'nin kazanamayacağını nasıl bildi?

Tom supo acerca de la fiesta sorpresa desde un principio.

Tom başından beri sürpriz parti hakkında biliyordu.

No supo qué hacer con los restos de la comida.

Yemeğin geri kalanıyla ne yapacağını bilmiyordu.

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu biliyordu.

- Tom sabía que Mary era inocente.
- Tom supo que Mary era inocente.

Tom, Mary'nin masum olduğunu biliyordu.

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

Müzik öğretmenim, benim yemek yapmayı bildiğime şaşırdı.

Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.

Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

- Rompió a llorar por la noticia.
- Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.

Haber onu gözyaşlarına boğdu.

- Tom sabía dónde compró Mary sus alimentos.
- Tom supo dónde compraba Mary sus comestibles.

Tom, Mary'nin bakkaliyelerini nereden aldığını biliyordu.

- Tommy no supo responder al último problema.
- Tommy no pudo responder a la última pregunta.

Tommy son soruyu cevaplayamadı.

- Al final, Tom averiguó lo que había pasado.
- Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.

Nihayetinde Tom, olanları öğrendi.

Cuando Tommy Flanagan vio las partituras de Giant Steps supo que no solamente iba a tener

[piyanist] Tommy Flanagan Giant Steps akorlarını gördüğü vakit, sadece akorları değil,

- Tom sabía lo que Mary quería que él hiciera.
- Tom supo lo que Mary quería que hiciera.

Tom, Mary'nin onun ne yapmasını istediğini biliyordu.

Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre.

Tom Mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve Mary Tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü.

Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.

Tom Mary'ye cevap veremediği birkaç soru sordu, ama o onun sorularının çoğunu yanıtlayabildi.

- Tom sabía lo que Mary tenía en mente.
- Tom supo lo que Mary tenía en mente.
- Tom sabía lo que Mary estaba pensando.

Tom, Mary'nin aklında ne olduğunu biliyordu.