Translation of "Superiores" in Turkish

superiores a quienes están fuera del grupo,

doğuştan daha üstün olduğuna dair görüşler

Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno.

Eğer varsa amirlerine saygılı ol.

Pero las obligaciones con mi nación siempre fueron superiores.

Ama milletime karşı sorunluluklarım her zaman öncelikliydi.

Estos maestros también les dijeron a los superiores administrativos

bu öğretmenler durumu idari amirlerine de söylemiş

Pero no por la idea de que fueran innatamente superiores.

ama doğuştan daha üstün oldukları düşüncesinden dolayı değil.

De acuerdo con las estadísticas los salarios de los hombres son superiores a los de las mujeres.

İstatistiklere göre, erkek ücretleri kadınlarınkinden daha yüksek.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.