Translation of "Andando" in Turkish

¡Sigue andando!

Devam et!

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Ben genellikle yürürüm.

- Esa niña va andando despacio.
- Esa chica va andando despacio.

O kız yavaş yürüyor.

Está andando en patineta.

O patenle kayıyor.

Son quince minutos andando.

Yürüyerek on beş dakika.

Si no puedo bajar andando,

Eğer aşağıya yürüyerek inemiyorsam

Estoy andando en una motocicleta.

Motosiklet sürüyorum.

Fui andando a la escuela.

Ben okula yürüdüm.

Tom va a la escuela andando.

- Tom okula yaya gider.
- Tom okula yayan gider.

Tom está andando en una bicicleta.

Tom bir bisiklet kullanıyor.

Empezó a llover, pero seguimos andando.

Yağmur yağmaya başladı fakat biz yürümeye devam ettik.

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

Tom yürümeye devam etti.

Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.

Motoru çalışır durumda tutun. Hemen döneceğim.

Es demasiado lejos para ir andando.

Yürümek için çok uzak.

Suelo ir andando a la escuela.

Ben genellikle okula yürürüm.

Tom está andando por el pasillo.

Tom koridorda yürüyor.

Ese tipo está andando de puntillas.

O adam güvercin-parmaklı yürüyor.

Normalmente voy andando a la escuela.

Okula genellikle yürüyerek giderim.

Tom fue andando a la escuela.

- Tom okula yürüyerek gitti.
- Tom okula yayan gitti.

La estación está a diez minutos andando.

İstasyon yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesinde.

¿Está lo suficientemente cerca para ir andando?

Orası yürümek için yeterince yakın mı?

Los niños están andando en sus bicicletas.

- Çocuklar bisikletlerine biniyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini kullanıyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini sürüyorlar.

Mi hermana suele ir al colegio andando.

Kız kardeşim genellikle okula yürür.

Tom se dirigió andando hacia los ascensores.

Tom asansörlere doğru yürüdü.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

Genelde yaya giderim.

- Caminando son quince minutos.
- Son quince minutos andando.

Yürüyerek on beş dakika.

Él tiene el agua andando en la tina.

Küvette akan suyu var.

Voy andando a la escuela todos los días.

Okula her gün yürürüm.

¿Vas a la escuela andando todos los días?

Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?

Mi padre no va siempre andando al trabajo.

Babam her zaman işe yürüyerek gitmez.

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

Ben yaya gideceğim.

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

İstasyona yürümek ne kadar sürer?

Se puso celosa al verle andando con otra chica.

Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.

- Él dejó el motor encendido.
- Dejó el motor andando.

O motoru çalışırken bıraktı.

¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo.

Kapat gözlerini! Tom çıplak dolaşıyor.

Seguí andando hasta que mis pies no pudieron más.

Ayaklarım yoruluncaya kadar yürümeye devam ettim.

Tom suele ir andando a la escuela con Mary.

Tom genellikle Mary ile birlikte okula yürür.

Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.

Bir bisiklete binerken iki bacağımı da kırdım.

Se tarda una hora en ir a la estación andando.

İstasyona yaya olarak gitmek bir saatini alır.

Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.

Arabam bozulduğu için oraya yürümek zorunda kaldım.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste andando a casa?

Eve en son ne zaman yürüyerek gittin?

Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.

İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.

Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.

Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.

Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

John ve Mary'nin el ele yürüyüşünü izledim.

El padre de Kate va andando a casa desde la estación.

Kate'in babası istasyondan eve yürür.

Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.

Motoru açık bıraktığım için kısa sürede gitmeliyim.

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?

Yayan mı yoksa otobüsle mi gideceksin?

Mi casa está a solo cinco minutos de la estación andando.

Benim evim istasyondan sadece beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.

Bir sürü bagajım var, bu yüzden eve yürüyemem.

¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

¿Puedes ir andando a la escuela o tienes que coger el autobús?

Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?

Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando.

Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.

«¿Su marido va andando a trabajar?» «Sí, a él le gusta caminar.»

"Kocanız işe yürüyerek mi gider?" - "Evet, o yürümeyi sever."

La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.

Okul evimin yürüme mesafesi içerisindedir.

Voy a mantener mi negocio andando aún si tengo que vender mi casa.

Evimi satmak zorunda olsam bile, işleri devam ettireceğim.

- Él se fue a casa a pie.
- Él se fue a casa andando.

- Eve yürüyerek gitti.
- O, eve yayan gitti.
- O, eve yürüyerek gitti.

- Estaba paseando de un lado a otro.
- Siguió andando de un lado para otro.

O ileri geri yürümeye devam etti.

El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.

Adam bütün yolu yürümek istemedi; bu yüzden otobüse bindi.

- ¿Por qué vas andando si tienes coche?
- ¿Por qué vas a pie si tienes un auto?

- Bir araban varsa, niçin yürürsün?
- Araban varken niye yürüyorsun?

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

O, buradan sadece 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde.

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

Kız kardeşim genellikle okula yürür.

- ¿Cuánto se tarda de aquí a tu casa a pie?
- ¿Cuánto se tarda en ir desde aquí hasta tu casa andando?

Buradan evinize yaya gitmek ne kadar sürer?

- Tom puede llegar caminando hasta su oficina en treinta minutos o menos.
- Tom puede hacer el camino hasta la oficina andando, en 30 minutos o menos.
- Tom puede ir hasta la oficina en un paseo de 30 minutos o menos.
- Tom es capaz de realizar el recorrido hasta la oficina en 30 minutos o menos.

Tom otuz dakika ya da daha az sürede ofisine yürüyebilir.