Translation of "Sales" in Turkish

¿A qué hora sales?

Ne zaman gidiyorsun?

O sales, o entras.

- Ya çık, ya gir.
- Ya dışarıya çık ya da içeriye gir.

¿Con quién sales ahora?

Şimdi kimle çıkıyorsun?

Sales muy bien en esa foto.

O fotoğrafta çok iyi görünüyorsun.

¿A qué hora sales al colegio?

Saat kaçta okula gidersin?

En caso del leopardo indio, sales herido.

Hint parsı söz konusu olduğunda yaralanırsınız.

Deberías llegar a tiempo si sales ahora.

Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.

¿A qué hora sales de la oficina?

Ofisten saat kaçta çıkıyorsun?

Las sales del ácido sulfúrico se llaman sulfatos.

Sülfürik asitin tuzları, sülfatlar olarak adlandırılır.

¿Comes en casa o sales a comer fuera?

Evde mi yiyorsun yoksa dışarıda mı yiyorsun?

No sales feo en las fotos, eres así.

Bu resimlerde kötü görünmüyorsun, o şekildesin.

El punto aquí es no ser indiferente cuando sales.

Burada önemli olan dışarı çıktığımızda tedbirli davranmak.

Para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

Tuz çökeliyor, oda sıcaklığına geldiğinde

- Luces muy bien en estas fotos.
- Sales muy bien en estas fotos.

Bu fotoğraflarda mükemmel görünüyorsun.

- ¿Cuándo sales para Boston?
- ¿Cuándo salís para Boston?
- ¿Cuándo sale usted para Boston?

Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.
- Si sale tan desabrigada, se va a resfriar.

Böyle hafifçe giyinerek dışarı çıkarsan nezle olursun.

- ¡Si no te sales de la regadera en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!
- ¡Si no estás fuera de la ducha en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!

Beş dakika içinde duştan çıkmazsan, sıcak suyu kesiyorum!