Translation of "Rotos" in Turkish

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

Parmakların kırık mı?

- Están rotos.
- Están estropeados.

Onlar kırık.

Él pegó los pedazos rotos.

O, kırık parçaları birlikte yapıştırdı.

No pises los cristales rotos.

- Kırık cam üstüne basmayın.
- Kırık cama basma.

Como yo, todos allí estaban rotos.

Oradaki herkes benim gibi kırılmıştı.

La radiografía mostró dos dedos rotos.

Röntgen filminde iki kırık parmak görünüyordu.

El tiempo sana todos los corazones rotos.

- Zaman tüm kırık kalpleri iyileştirir.
- Zaman en iyi ilaçtır.
- Zaman tüm yaraları iyileştirir.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Siento que tengo cristales rotos en mis pulmones

Ciğerlerimde cam kırıkları varmış gibi hissediyorum

La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos.

Onlar kırılan fayansları değiştirdikleri için havuz kapalı.

Se hallaron mucha sangre y cristales rotos en la escena del crimen.

Suç mahallinde çok fazla kan ve kırık cam bulundu.