Translation of "Pegó" in Turkish

¿Te pegó?

O sana vurdu mu?

Me pegó.

Bana vurdu.

- Fue Tom el que me pegó.
- Tom fue el que me pegó.
- Tom fue quién me pegó.

Bana vuran Tom'du.

Este arroz se pegó.

Bu pirinç yapışkan.

Casi me pegó Tom.

Tom neredeyse bana çarpıyordu.

Él pegó los pedazos rotos.

O, kırık parçaları birlikte yapıştırdı.

¿Le pegó Tom a Mary?

Tom Mary'ye vurdu mu?

Tom se pegó un tiro.

Tom kendini vurdu.

Tom no pegó a Mary.

Tom, Mary'ye vurmadı.

¿Por qué me pegó Tom?

Tom neden bana vurdu?

Él me pegó en el ojo.

O benim gözüme vurdu.

Tom le pegó en la cara.

Tom onun yüzüne yumruk attı.

Esa noche Ángela no pegó ojo.

Angela o gece gözünü bile kırpmadı.

La yerba mate pegó en Corea.

Yerba Mate, Kore'de bir hit oldu.

Ella le pegó con sus puños.

O, yumruklarıyla ona saldırdı.

- Ella le pegó.
- Ella le golpeó.

O ona vurdu.

Tom me pegó en la cabeza.

Tom kafama vurdu.

- Tom me pegó por error.
- Tom me pegó por accidente.
- Tom me golpeó por accidente.

Tom bana yanlışlıkla çarptı.

La pelota le pegó en el ojo.

Top onun gözüne çarptı.

Ella le pegó duro a la pelota.

O, topa sert vurdu.

Le pegó al perro con un palo.

O, bir sopayla köpeği dövdü.

Bob me pegó a mí, no a ella.

Bob bana vurdu, ona değil.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

Le pegó a la pelota con su raqueta.

O, raketi ile topa vurdu.

Él me pegó a mí, no a ella.

O bana vurdu, ona değil.

A Tom le pegó una pelota de golf.

Tom'a bir golf topu çarptı

Tom se pegó un tiro en la cabeza.

Tom kendini başından vurdu.

Él perdió la paciencia y pegó al niño.

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

- Ella pegó un portazo.
- Ella azotó la puerta.

O, kapıyı kapattı.

Uno de ellos me pegó en la espalda.

Bunlardan biri bana arkadan vurdu.

Ella me pegó a mí, no a él.

O bana çarptı, ona değil.

- Tom me pegó duro.
- Tom me golpeó duro.

Tom bana sert vurdu.

Tom pegó el botón de atrás de su camisa.

Tom düğmeyi gömleğine geri dikti.

Le pegó al paquete una etiqueta que decía "Frágil".

O, pakete bir "Kırılgan" etiketi ekledi.

¿Qué le pasó al hombre que pegó a Tom?

Tom'u vuran adama ne oldu?

Tom le pegó a la muralla con el puño.

Tom yumruğu ile duvara vurdu.

- Aprendí algo de francés.
- Se me pegó algo de francés.

Biraz Fransızca öğrendim.

El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.

Zalim bir adam bir kırbaçla köpeği dövdü.

Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary.

Tom Mary'nin yüzüne yumruk attı.

- Se pegó en la cabeza.
- Él se golpeó su cabeza.

Kafasını çarptı.

Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

- Ella le golpeó con fuerza.
- Ella le pegó con fuerza.

O ona sert vurdu.

La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

Top ona kafasının sol tarafından çarptı.

El tipo que te pegó está en la puerta del frente.

Sana vuran adam ön kapıda.

- Tom tuvo un accidente.
- Tom se la pegó.
- Tom se estrelló.

Tom şiddetle çarptı.

Tom me pegó en la cabeza con mi portátil. ¡Ahora está roto!

- Tom kafama dizüstü bilgisayarımla vurdu. O da çatladı!
- Tom dizüstü bilgisayarımla kafama vurdu. O şimdi çatlak!

- Lo abofeteé.
- Le pegó una bofetada.
- Le di una cachetada.
- Lo cacheteé.

Ona tokat attım.

Tom perdió la calma y le pegó a Konrad en el rostro.

Tom kendini kaybetti ve Konrad'ın yüzüne vurdu.

- Ella le pegó con un martillo.
- Ella le golpeó con un martillo.

O, ona bir çekiçle vurdu.

El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.

Küçük haydut, market çalışanını dövdü.

Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro.

Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.

Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara.

Adam onun yüzüne yumruk attığında o, özür dilemek üzereydi.

- Le dio un disparo en la rodilla.
- Le pegó un tiro en la rodilla.

O, onu dizinden vurdu.

A Tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato.

Tom'un ayakkabısının altında sıkışmış biraz sakız var.

El lobo se comió a Caperucita Roja. El cazador le pegó un tiro al lobo.

Kurt kırmızı başlıklı kızı yedi. Avcı kurtu vurdu.