Translation of "Recordarte" in Turkish

Debo recordarte tu promesa.

Sana sözünü hatırlatmam gerekiyor.

¿Puedo recordarte tu promesa?

Sana sözünü hatırlatabilir miyim?

Tengo que recordarte tu promesa.

Sana sözünü hatırlatmak zorundayım.

Sólo quería recordarte de llamar a Tom.

Sadece Tom'u aramanı hatırlatmak istedim.

Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.

Sana akşam yemeği planlarımızı hatırlatmak için arıyorum.

Quiero recordarte que tienes una cita a las 2:30.

2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.

Solo quise recordarte de recoger a Tom después de la escuela.

Sadece okuldan sonra Tom'u almanı hatırlatmak istedim.

- Quisiera recordarle que está bajo juramento.
- Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.

Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.