Translation of "Principales" in Turkish

Consta de tres elementos principales:

Üç ana elementten oluşuyor:

Hay dos tipos principales de apoplejía:

İki türü var:

Estos no son nuestros objetivos principales.

yahu bizim asıl amacımız bunlar değil.

Las avenidas principales son muy anchas.

Ana caddeler çok geniş.

- Los personajes principales de este cuento son dos.
- Hay dos personajes principales en esta historia.

Bu hikayede iki ana karakter var.

Las principales víctimas de las guerras civiles:

Tüm iç savaşların ilk kurbanları

Creo que una de las principales causas

Buna sebep olan en büyük sorunlardan birinin

Japón está formado por cuatro islas principales.

Japonya dört ana adadan oluşur.

Esta es una de las reglas principales.

Bu temel kurallardan biridir.

¿Cuáles son las principales importaciones de Australia?

Avustralya'nın ana ithalatları nelerdir?

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

Araştırmam, bunun üç ana nedeni olduğunu gösteriyor.

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.

Kadınlar dünyanın birincil çiftçileridir.

Porque cuando miramos nuestros principales medios de comunicación

biz çünkü ana akım medyamıza baktığımızda

Los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

ana akım medyada yönlendirme var diyerek istifa etmişti

Uno de los problemas principales era la comida.

Ana sorunlardan biri gıdaydı.

Verán que se divide en 3 componentes principales

üç ana kısma ayrıldığını görürüz.

El tabaco fue uno de los principales cultivos.

Tütün önemli ürünlerden biridir.

- Estas son las líneas principales de mi charla de hoy.
- Estas son las líneas principales de mi conferencia de hoy.

Bunlar bugünkü konuşmamın ana hatları.

Porque hay dos elementos principales trabajando contra nosotros ahora mismo.

çünkü şu anda iki büyük şey bizim aleyhimize çalışıyor.

La corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

ana akım medyada ana haber sunuculuğuna kadar yükseliyor

Las islas principales de Japón son Hokkaido, Shikoku, Honshu y Kyushu.

Japonya'nın başlıca adaları Hokkaido, Shikoku, Honshu ve Kyushu'dur.

Uno de los principales productos de este país es el café.

Bu ülkenin ana ürünlerinden biri kahvedir.

Este es uno de los principales argumentos en contra de tu plan.

Bu, senin planına karşı temel argümanlardan biridir.

Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo.

İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Bu mezgitleri kuzeye gitmeye ve daha soğuk bölgeleri aramak için

Una de las principales razones para esto fue la iglesia más grande de la región.

bunun sebeplerinden en önemlisi bölgenin en büyük kilisesi orasıydı

Aunque los principales estados como Estados Unidos, China y Rusia lucharon por 1 metro de tierra

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés.

Kaynak olarak İnterlingua'ya hizmet eden ana diller Portekizce, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve İngilizcedir.

Únase a nosotros para la parte final de los mariscales de Napoleón mientras revelamos nuestros 3 principales ...

açıklayacağımız için Napolyon'un Mareşallerinin son bölümünde bize katılın…

Los peleadores de cada bando se retiraron por las brechas, conforme se cierran las líneas principales de infantería.

İki tarafında uzak menzilli birlikleri hattın boşluklarından geri çekiliyor, piyade hatları birbirine yaklaşırken.

Esta es la extraordinaria ciudad de Venecia, hoy en día uno de los principales destinos turísticos del mundo,

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Se ahogará mientras la ciudad de Venecia desaparecerá del mapa. En Asia, las principales ciudades se inundarán en el

olacak. Asya'da, büyük şehirler Doğu Çin'in yanı sıra Hindistan ve Japonya'da

Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal-Mart.

Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.

Las calles principales de muchos pueblos han sido, de hecho, abandonadas. La razón principal es el avance de grandes tiendas como Wal-Mart.

Birçok köyün ana caddeleri aslında terk edilmiştir. Temel nedeni Wal-Mart gibi büyük mağazaların ilerlemesidir.

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.

Alkolle ilgili ölümün dört ana nedeni vardır. Araba kazalarından ya da şiddetten yaralanma biri, karaciğer sirozu, kanser, kalp ve kan sistemi gibi hastalıklar diğerleri.