Translation of "Preguntarle" in Turkish

Vayamos a preguntarle.

Gidip ona soralım.

¿Puedo preguntarle su nombre?

Adınızı sorabilir miyim?

Podrías preguntarle a Tom.

Tom'a sorabilirsin.

Tengo algo que preguntarle.

Ona sormak için bir şeyim var.

Creo que deberías preguntarle.

- Sanırım ona sormalısın.
- Ona sorman gerektiğini düşünüyorum.

- Preguntémosle.
- Vamos a preguntarle.

Onu soralım.

Quizá deberías preguntarle a Tom.

Belki Tom'a sormalısın.

No tengo intención de preguntarle.

Ona sormaya niyetim yok.

Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.

Ben size bir şey sormak istiyorum, Bayan Ionescu.

Iré a preguntarle a Tom.

Tom'a sormaya gideceğim.

Quizá deberíamos preguntarle a Tom.

Biz muhtemelen Tom'a sormalıyız.

- Yo no sabía a quién más preguntarle.
- No sabía a quién más preguntarle.

Başka kime soracağımı bilmiyordum.

Tom quiere preguntarle algo a Mary.

Tom Mary'ye bir şey sormak istiyor.

Mañana voy a preguntarle al respecto.

Yarın onun hakkında ona soracağım.

No sé a quién debería preguntarle.

Kime sormam gerektiğini bilmiyorum.

Tengo algo que preguntarle a Tom.

Tom'a soracağım bir şey var.

Tengo que preguntarle algo a Tom.

Tom'a bir şey sormak zorundayım.

Le escribí para preguntarle por qué.

Sebebini sormak için ona yazdım.

¿Puedo preguntarle su nombre y dirección?

Adınızı ve adresinizi rica edebilir miyim?

Tom no sabe a quién preguntarle.

Tom kime soracağını bilmiyor.

Tom quería preguntarle una cosa a Mary.

Tom Mary'ye bir şey sormak istedi.

Tom no sabe a quién debería preguntarle.

Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.

- Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
- Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
- Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

Ben size bir şey sormak istiyorum, Bayan Ionescu.

No pensamos inmediatamente en preguntarle a un informático.

bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.

- ¿Puedo preguntarle cuál prefiere?
- ¿Puedo preguntarte cuál prefieres?

Hangisini tercih ettiğini sorabilir miyim?

Quiero preguntarle cuál es su número de teléfono.

Onun telefon numarasının ne olduğunu sormak istiyorum.

Me gustaría yo mismo preguntarle eso a Tomás.

Tom'a onu kendim sormak istiyorum.

He contestado sus preguntas. Ahora déjeme preguntarle algunas.

Ben senin sorularına cevap verdim. Şimdi sana birkaç soru sorayım.

- ¿Podría preguntarte tu edad?
- ¿Podría preguntarle su edad?

Yaşını sorabilir miyim?

Tom debería preguntarle a Mary cómo se hace.

Tom onu nasıl yapacağını Mary'ye sormalı.

Tom quería preguntarle a Mary cómo había muerto John.

Tom, John'un nasıl öldüğü konusunu Mary'ye sormak istedi.

Vamos a preguntarle a Alí a ver qué opina.

Ali'ye sorup ne düşündüğünü göreceğiz.

Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.

Bizim şirketimize katılmanızı rica etmeyi düşünüyorduk.

Me gustaría preguntarle a Tom si él siente lo mismo.

Aynı şekilde hissedip hissetmediğini Tom'a sormak istiyorum.

No sé con quién estaba Tom y no quiero preguntarle.

Tom'un kimle olduğunu bilmiyorum ve ona sormak istemiyorum.

Tom llamó a María para preguntarle si todo iba bien.

Tom her şeyin iyi olup olmadığını sormak için Mary'yi aradı.

De esa manera, no tendrá que preguntarle nada a nadie.

Böylece kimseye bir şey sormak zorunda kalmayacak.

- ¿Puedo preguntarle su edad?
- ¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
- ¿Puedo preguntarle cuántos años tiene?
- ¿Puedo preguntaros cuántos años tenéis?
- ¿Puedo preguntarles su edad?

Kaç yaşında olduğunu sorabilir miyim?

Tuvo que preguntarle a un paciente su género, raza o etnia.

bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

Puedes besar a la mujer sin necesidad de preguntarle, besarla directamente

kadını öpebilirsin sormana gerek yok onu direk öp

No sé por qué Tom no vino y no quiero preguntarle.

Tom'un neden gelmediğini bilmiyorum ve ona sormak istemiyorum.

Yo quería preguntarle a Tom por qué nunca se había casado.

Tom'a neden hiç evlenmediğini sormak istedim.

Puede que Tom no quiera cantar, pero aun así deberías preguntarle.

Tom şarkı söylemek istemeyebilir ama yine de ona rica etmen gerekir.

Hay solo una forma de averiguar cómo hacer eso. Preguntarle a Tom.

Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.

Si quieres más detalles que eso, tendrás que preguntarle a mi jefe.

Ondan daha fazla ayrıntı istiyorsan, patronuma sormak zorundasın.

Iba a preguntarle a Tom sobre ello, pero nunca tuve la oportunidad.

O konuyu Tom'a soracaktım ama hiç şansım olmadı.

Deberíamos preguntarle a Tom que es lo que piensa de la situación.

Tom'a durum hakkında ne düşündüğünü sormalıyız.

Según yo, deberíamos preguntarle a Tom por qué él dejó su último trabajo.

Sanırım onun son işini neden bıraktığını Tom'a sormamız gerekiyor?

Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza?

Annem yeteri kadar masum bir halde "Biraz daha bira ister misin?" diye sordu.

- Le preguntaré a dónde fue el domingo pasado.
- Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado.

Geçen Pazar onun nereye gittiğini soracağım.

- Por favor, no me hagas pedírselo a Tom.
- Por favor, no me hagas preguntarle a Tom.

Lütfen bana Tom'a sordurma.

- Vamos a preguntarle a Alí a ver qué opina.
- Le preguntaremos a Alí a ver qué opina.

Ali'ye sorup ne düşündüğünü göreceğiz.

Si ves al Sr. Long, no te olvides de preguntarle por el estado de su señora, por favor.

Eğer Bay Long'u görürsen, lütfen ona karısının nasıl olduğunu sormayı unutma.

A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera.

Tom John'un ona sormasını istediği soruyu Mary'ye sormayı unuttu.

Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo.

Tom Mary'yi işten eve giderken onun biraz ekmek almasını isteyip istemediğini sormak için aradı.

- Le preguntaré a dónde fue el domingo pasado.
- Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado.
- Le preguntaré adónde fue el domingo pasado.

Geçen Pazar onun nereye gittiğini soracağım.