Translation of "Podíamos" in Turkish

¿Cómo podíamos involucrarlos

Onları nasıl harekete geçirebilir,

Nosotros también podíamos.

yapabilir diye düşündüm.

Ambos podíamos ir.

İkimiz de gidebiliriz.

Sabía que podíamos contar contigo.

Sana güvenebileceğimizi biliyordum.

Para asegurarnos de que podíamos tener

onunla normal, kontrol edilebilir, sevgi dolu bir ilişki kurmak için

Hablamos sobre lo que podíamos hacer.

Ne yapabileceğimizi konuştuk.

Podíamos hablar en inglés o en japonés.

- Biz ya İngilizce ya da Japonca konuşabiliyorduk.
- Ya İngilizce ya da Japonca konuşmamıza izin verildi.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

Biz ufuktaki düşman gemilerini görebiliyorduk.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

Sabía que no podíamos confiar en él.

Ona güvenemeyeceğimizi biliyordum.

- Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia.
- Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.

Uzakta uluyan kurtları duyabiliyorduk.

No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

Biz Paul'ün ne yapmak istediğini çözemedik.

Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.

Birbirimize her şeyi anlatabildiğimiz bir zamanı hatırlıyorum.

No podíamos ver la cima de la montaña.

Dağın tepesini göremiyorduk.

No le podíamos contar a nadie nuestro problema.

Derdimizi kimseye anlatamadık.

¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros!

Emin olabileceğimiz tek şey bu.

Dejaron de abrir la puerta, no podíamos dejar de comprar

Onlar kapı açmayı bırakmış biz avm yapmayı bırakamadık

Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.

Biz dağların yansımasını gölde görebiliyorduk.

- No podíamos parar de reír.
- No pudimos parar de reír.

Kıkır kıkır gülmeyi durduramadık.

Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato.

O kadar sıcaktı ki uzun süre yürüyemedik.

No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

Onların ne söylemeye çalıştıklarını anlayamadık.

En el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

en kötü ihtimalle podkastlarımız hakkında konuşurduk.

El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.

Oda o kadar karanlıktı ki hiçbir şey göremedik.

Desde el hotel podíamos ver muy claramente la totalidad del parque.

Otelden tüm parkı çok net bir şekilde görebiliyorduk.

- Sólo podíamos ver la niebla.
- No pudimos ver nada más que niebla.

Sisten başka bir şey göremedik.

La nieve era tan densa que no podíamos ver nada frente a nosotros.

Kar o kadar kalındı ki biz önümüzü göremedik.

Y nos dijeron que podíamos olvidarnos de los próximos cinco años por el duelo.

ve önümüzdeki beş yıl içerisinde üzüntü duyabileceğimizi söyledi.

- No pudimos ir allí porque no teníamos coche.
- No podíamos ir allí porque no teníamos coche.

Biz bir arabamız olmadığı için oraya gidemedik.