Translation of "Horizonte" in Russian

Crea un mapa del horizonte,

Он создает карту горизонта...

¿Cómo explican estos niveladores el horizonte?

Как эти нивелиры объясняют горизонт?

El sol apareció en el horizonte.

Солнце показалось на горизонте.

¿Ves algún barco en el horizonte?

- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

El barco apareció en el horizonte.

Корабль показался на горизонте.

La luna estaba sobre el horizonte.

- Луна была над горизонтом.
- Луна стояла над горизонтом.

¿Ves un bote en el horizonte?

Видишь на горизонте лодку?

Un barco apareció en el horizonte.

На горизонте появился корабль.

Vi la luna sobre el horizonte.

- Я увидел Луну над горизонтом.
- Я видел луну над горизонтом.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

На горизонте появляются признаки дождя.

El barco desapareció más allá del horizonte.

Корабль исчез за горизонтом.

El sol en el horizonte es maravilloso.

Солнце на горизонте прекрасно.

El sol salió por encima del horizonte.

Солнце поднялось над горизонтом.

El barco se desvaneció sobre el horizonte.

Корабль скрылся за горизонтом.

La nave desapareció más allá del horizonte.

Судно скрылось за горизонтом.

Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

Мы увидели, как солнце зашло за горизонт.

Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte.

На горизонте были видны вражеские корабли.

El barco se desapareció detrás del horizonte.

- Корабль скрылся за горизонтом.
- Корабль исчез за горизонтом.

El sol se hundió en el horizonte.

Солнце скрылось за горизонтом.

Un gran barco apareció en el horizonte.

На горизонте показалось большое судно.

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

- Мы наблюдаем, как солнце прячется за горизонт.
- Мы наблюдаем, как солнце скрывается за горизонтом.

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

Наконец, солнце ускользает за горизонт...

Y, además, hay muchas expresiones que acechan en el horizonte.

и так много страшных видений маячит на горизонте.

El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.

Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.

Todos vivimos bajo el mismo cielo, pero nuestro horizonte es distinto.

Все мы живём под одним небом, но горизонты у нас разные.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.

Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

У него горизонтальный слой светочувствительных клеток... ...для сканирования местности.

El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad.

Море простиралось до горизонта: символ вечности и необъятности.

Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.