Translation of "Pedirte" in Turkish

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Puedo pedirte una cosita?

- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir şey rica edebilir miyim?

¿Puedo pedirte una cosita?

Senden küçük bir şey rica edebilir miyim?

¿Puedo pedirte un favor?

Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

- Quisiera pediros un favor.
- Quiero pedirte un favor.
- Quiero pedirte una gauchada.

Senden bir iyilik yapmanı istiyorum.

¿Por qué debería pedirte disculpas?

Niçin size özür dilemeliyim?

Quiero pedirte un último favor.

Senden son bir iyilik istiyorum.

Tengo que pedirte un favor.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

Quiero pedirte un gran favor.

Sizden büyük bir iyilik istiyorum.

Tengo que pedirte un favorcito.

Senden küçük bir iyilik istemek zorundayım.

¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

Bana bir şeyde yardımcı olmanı rica edebilir miyim?

Tengo que pedirte un favor más.

- Senden bir iyilik daha istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik daha istiyorum.

Debo pedirte que obedezcas mis órdenes.

Emirlerime uymanı istemeliyim.

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

Senden elli dolar ödünç almak istiyorum.

No puedo pedirte que te pongas en peligro.

Kendini tehlikeye atmanı isteyemem.

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Puedo pediros un favor?

Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

- No me deja preguntarte.
- No me deja pedirte.

O seni sormama izin vermeyecek.

- ¿Te puedo pedir prestado tu teléfono?
- ¿Puedo pedirte prestado tu teléfono?

- Telefonunu ödünç alabilir miyim?
- Araç telefonunu ödünç alabilir miyim?

- Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
- Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Te puedo pedir un favor?
- ¿Me haces un favor?

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor.

Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.

- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte una cosa?
- ¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

Sana bir şey sorabilir miyim?