Translation of "Pasajeros" in Turkish

¿Cuántos pasajeros hay?

Kaç tane yolcu var?

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

Taksi iki yolcu aldı.

- Hubo 150 pasajeros en el avión.
- Había 150 pasajeros en el avión.

Uçakta 150 yolcu vardı.

Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros.

Bazı yolcu gemilerinin çok sayıda yolcusu var.

Había cincuenta pasajeros en el avión.

Uçakta elli yolcu vardı.

El bus paró para recoger pasajeros.

Otobüs yolcuları almak için durdu.

Todos los pasajeros abordaron el barco.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

Algunos pasajeros montaron en el avión.

Birkaç yolcu uçağa bindi.

El tren estaba repleto de pasajeros.

Tren yolcularla doluydu.

Había cincuenta pasajeros en el autobús.

Otobüste elli yolcu vardı.

Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.

98 yolcudan ancak 3'ü hayatta kaldı.

Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.

Los pasajeros deben bajarse del tren ya.

Yolcular derhal trenden inmeli.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Bu otobüs elli yolcu taşıyabilir.

Los pasajeros deberían subir al tren ya.

Yolcular artık trene binmeli.

Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.

Todos los pasajeros murieron en el accidente.

Kazada bütün yolcular öldü.

Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.

Yolcuların otobüsten inişini izledi.

Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.

Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.

Muchos pasajeros estaban durmiendo en el último tren.

Birçok yolcu son trende uyuyordu.

Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren.

Şu trenin içinde az sayıda yolcu var.

Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón.

Yolcuların da emniyet kemeri takması zorunludur.

- Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
- Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.

Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Pero eso no significa que sus pasajeros lo fueran.

ama yolcuların o kadar da iyi olduğunu söyleyemem.

No había más de cinco pasajeros en el autobús.

Otobüste beşten fazla yolcu yoktu.

Todos los pasajeros a bordo murieron en una colisión.

Kazada gemideki tüm yolcular öldü.

Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.

Yolcular batan gemiden çıkarıldı.

Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.

Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.

Había pasajeros heridos, pero el resto estaba a salvo.

Bazı yolcular yaralandılar ama diğerleri güvendeydiler.

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.

Trende beşten az yolcu yoktu.

El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.

Sigara dumanı, diğer yolcuları rahatsız etti.

A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.

Çarpışma sonucunda yolculardan birisi fırladı.

Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren.

Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.

Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente.

Kaza olduğunda neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

En el momento del accidente, casi todos los pasajeros del colectivo estaban durmiendo.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.

Otobüs hareket halindeyken yolcular şoförle konuşmamalıdır.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Neyse ki yolculardan hiçbiri yaralanmadı.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.