Translation of "Estudio" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Estudio" in a sentence and their hungarian translations:

Estudio francés. También estudio alemán.

Franciául tanulok. Németül is tanulok.

Estudio inglés.

Angolul tanulok.

Estudio psicología.

Pszichológiát tanulok.

Estudio coreano.

Koreaiul tanulok.

Estudio matemáticas.

Matematikát tanulok.

- Estudio coreano.
- Aprendo coreano.
- Yo estudio coreano.

Koreaiul tanulok.

Hay un estudio llamado "estudio de la monja",

Itt van az ún. "nővér-tanulmány".

- Estoy estudiando.
- Estudio.

Tanulok.

Yo estudio español.

- Spanyolul tanulok.
- Spanyolt tanulok.

A veces estudio.

Néha tanulok!

Yo estudio música.

Zenét tanulok.

¿Han hecho algún estudio?

Megtörtént a kutatómunka?

Tu estudio producirá fruto.

A tanulmányaidnak meglesz a gyümölcse.

Estudio en el extranjero.

Külföldön tanulok.

Ya no estudio francés.

Már nem tanulok franciát.

Estudio francés en casa.

Én franciául tanulok otthon.

Tomas estudio en Harvard.

Tamás a Harvardra járt.

Estudio historia del arte.

- Művészettörténetet tanulok.
- Művészettörténetet hallgatok.

Hemos comenzado un estudio piloto,

Belekezdtünk egy kísérletbe,

Acababa de empezar el estudio

Épphogy elkezdtem a kutatást,

Un estudio de 2010 mostró

Egy 2010-es tanulmány szerint

Estudio francés, además de inglés.

Az angol mellett franciául is tanulok.

Estudio duro en la escuela.

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

Estudio francés todos los días.

Minden nap tanulok franciául.

Yo estudio inglés en casa.

Otthon tanulom az angolt.

Esta puerta conduce al estudio.

Ez az ajtó a dolgozószobába vezet.

- Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
- A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

Zenehallgatás közben gyakran tanulok.

- Estudio unas dos horas al día.
- Estudio más o menos dos horas al día.

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

Eso es lo que yo estudio.

Én pontosan ezt tanulmányozom.

El estudio también incluye la osteopatía.

Oszteopátia érződik a tanulmányból.

En un estudio sobre este truco,

Ezt a trükköt tanulmányoztuk,

Es el estudio de las galaxias.

galaxisok megfigyelése.

Estudio en la universidad de Hyogo.

A Hyogói Egyetemen tanulok.

Estudio inglés una hora al día.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

En un estudio, revisamos datos históricos

Egyik vizsgálatunk során történelmi adatokat elemeztünk

¿Cómo te va en el estudio?

Hogy megy a tanulás?

Continuemos con el estudio de hoy.

Folytassuk ma a tanulást.

Y este estudio acabará en Navidad.

ami karácsonykor fog véget érni.

Ahora estudio economía en la universidad.

Most gazdaságtant tanulok az egyetemen.

Yo estudio en una escuela pública.

Állami iskolában tanulok.

Significa que ese estudio demostró una conexión

az azt jelenti, hogy az a tanulmány összefüggést mutatott ki

Y nosotros también demostramos en este estudio,

Tanulmányunkban azt is megmutattuk,

En otro estudio con un grupo pequeño,

Egy másik vizsgálatban, egy kis csoportban azt néztük,

Probablemente estaba allí también durante el estudio.

Valószínűleg ott volt a stresszes tanulási folyamat alatt is.

Yo estudio estas impresionantes dinámicas del hielo

Ezen csodálatos jégmozgásokat tanulmányozom,

Como parte de un increíble estudio científico.

elképesztő tudományos kutatásuk keretében.

Y este estudio comienza a explicar cómo.

A kutatás választ ad a miértre.

Está compenetrado en el estudio de latín.

Elmélyedt a latin tanulmányozásában.

El escritor se suicidó en su estudio.

Az író a dolgozószobájában lett öngyilkos.

Estudio música en la universidad de Boston.

Zenét tanulok a bostoni egyetemen.

- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
- Haré lo mejor para no molestar tu estudio.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.

Esta imagen es de un estudio que realizamos

Ez kutatásunk egyik ábrája:

Después, el estudio se traslada al ser humano.

majd embereken tanulmányozzák.

Mi estudio demuestra que tiene un efecto significativo.

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

Muy parecida a la ansiedad matemática que estudio.

amely a matektól szorongó kísérleti alanyaiméra hasonlít.

Estudio más o menos dos horas al día.

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

Estudio inglés dos horas al día de media.

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

En un estudio de más de 20 000 universitarios,

A több mint 20 ezer diákra kiterjedő fölmérés szerint

Esta es una imagen de un estudio que realizamos

Ez a kutatás egyik képe,

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

A brit kutatás története észbontó.

Pero los científicos que trabajan con este estudio británico

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

Este estudio intentó controlar todos los factores de desviación,

A kutatás törekedett kiszűrni a zavaró tényezőket,

Estudio los efectos de la incivilidad en las personas.

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

La botánica trata sobre el estudio de las plantas.

A növénytan a növények tanulmányozásával foglalkozik.

El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

Todos los bebés en este estudio tenían exactamente 11 meses.

Mindegyik baba pontosan tizenegy hónapos volt.

Pero lo más emocionante es la segunda parte del estudio

Ami igazán izgalmas, az a második része a tanulmánynak,

De lo que se encuentra en los libros de estudio,

a beszéd annyira eltér a tankönyvitől,

Este estudio de guerra en realidad terminó siendo tan exitoso

A háborús idők kutatása oly sikeres volt,

Un estudio que observa ambos, fraude detectado y no detectado,

A tanulmány kiterjed mind a földerített, mind a föl nem derített csalásokra.

Mis colegas y yo hemos hecho el primer y mayor estudio

Kollégáimmal véghez vittük az első és legnagyobb tanulmányt

Pero al igual que en el primer estudio no pareció importarles.

de úgy, ahogy az első kísérletben is, ez semmit sem nyomott a latba.

También fuimos caso de estudio de un galardonado artículo de investigación,

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

Pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

de a brit kutatás optimizmusra is okot ad,

- Estudio en casa.
- Me educan en casa.
- Me enseñan en casa.

Magántanuló vagyok.

Hay un hallazgo más en este estudio del que me gustaría hablarles.

Hadd ismertessem a kísérlet egy másik eredményét is.

De acuerdo al cual identificas 20 % del material de estudio más efectivo.

melynél a leghatékonyabb anyagok 20%-át választjuk ki a tanulásra.

Un activista climático no es una persona que ha leído cada estudio

Klímaaktivista nemcsak az lehet, aki minden egyes tanulmányt elolvas,

El griego y el latín son idiomas útiles, por eso los estudio.

A görög és a latin hasznos nyelvek, ezért tanulom őket.

En el mismo estudio, el 90 % de mujeres indicó que disfrutó mucho ligando,

Ugyanebben a kutatásban a nők állítják, hogy az együttlétben élvezetet találtak:

Así que comenzamos un estudio, y lo que descubrimos nos abrió los ojos.

Elindítottunk egy kutatást, és meglepő eredményt kaptunk.

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.

Építészet... nem különösebben hat meg. Csak egy kényelmes dolgozó- és hálószobát akarok.

- Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.