Translation of "Estudio" in Dutch

Estudio.

Ik studeer.

Estudio esperanto.

Ik studeer Esperanto.

Estudio inglés.

Ik studeer Engels.

Estudio coreano.

Ik studeer Koreaans.

Estudio persa.

Ik leer Perzisch.

Estudio psicología.

Ik studeer psychologie.

- Estudio coreano.
- Aprendo coreano.
- Yo estudio coreano.

Ik studeer Koreaans.

- Estoy estudiando.
- Estudio.

Ik studeer.

Yo estudio música.

Ik studeer muziek.

Estudio en el extranjero.

Ik studeer in het buitenland.

Nada estorbará su estudio.

Niets zal haar studie hinderen.

Estudio historia del arte.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

Hemos comenzado un estudio piloto,

Wij zijn begonnen met een pilotstudie

Un estudio de 2010 mostró

Een studie uit 2010 toonde aan

Hablo árabe pero estudio inglés.

Ik spreek Arabisch maar ik studeer voor Engels.

A menudo estudio con música.

Ik studeer dikwijls met muziek.

- Estudio inglés.
- Estoy aprendiendo inglés.

Ik leer Engels.

- Estudio inglés.
- Estoy estudiando inglés.

Ik studeer Engels.

Quiero contarles sobre otro estudio.

Ik wil nog één onderzoek aanhalen,

- Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
- A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

- Ik studeer dikwijls met muziek.
- Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.

Y condujimos un estudio de seguimiento

Dus deden we een follow-up studie

Es el estudio de las galaxias.

is het bestuderen van sterrenstelsels.

De vez en cuando estudio esperanto.

Af en toe studeer ik Esperanto.

Estudio inglés una hora al día.

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

- Yo estudio música.
- Estoy aprendiendo música.

Ik studeer muziek.

Estudio en la universidad de Hyogo.

Ik studeer aan de universiteit van Hyogo.

Estudio las drogas y el comportamiento humano.

en ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

Y nosotros también demostramos en este estudio,

We toonden in deze studie ook aan

Yo estudio estas impresionantes dinámicas del hielo

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

Mis padres piensan que yo estudio medicina.

Mijn ouders denken dat ik geneeskunde studeer.

Estudio de las ocho a las once.

Ik studeer van acht tot elf.

A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.

- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
- Haré lo mejor para no molestar tu estudio.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Los consumidores frecuentes de cannabis en nuestro estudio,

De gebruikers in onze studie die regelmatig gebruiken,

Eso está fuera de mi campo de estudio.

Dat is buiten mijn studiegebied.

Se centró en su estudio de las preposiciones.

Hij concentreerde zich op het leren van voorzetsels.

Le gusta el deporte tanto como el estudio.

Hij houdt van sport en ook van studeren.

Así junto a mi equipo publicamos recientemente un estudio

Daarom publiceerden mijn team en ik een studie

La botánica trata sobre el estudio de las plantas.

Plantkunde is de studie van de planten.

- Estoy estudiando historia del arte.
- Estudio historia del arte.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

Hemos completado un estudio, liderado por mi estudiante Kim Crosby,

We hebben net een studie afgerond, geleid door mijn student Kim Crosby,

Otro estudio en curso analiza la efectividad de la psilocibina,

Er is ook een studie bezig die kijkt naar de werking van psilocybine

También fuimos caso de estudio de un galardonado artículo de investigación,

We zijn ook het onderwerp van een prijswinnend onderzoek:

El griego y el latín son idiomas útiles, por eso los estudio.

Grieks en Latijn zijn nuttige talen, daarom bestudeer ik ze.

- Estudio en la universidad de Hyogo.
- Estoy estudiando en la Universidad de Hyogo.

Ik studeer aan de universiteit van Hyogo.

Si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

of een juridisch pleidooi dat een rechtszaak kan beïnvloeden,

No hace mucho, se hizo un estudio sobre Óreos del que quizá hayan oído.

Misschien heb je gehoord van dat recente onderzoek naar Oreo's.

Según un estudio, todos los años mueren 53.000 estadounidenses por causa del tabaquismo pasivo.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.

Ik denk dat computers studenten kunnen helpen efficiëntere studiemethoden te gebruiken.

- Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.

Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.

Habían estado ensayando en su garaje durante seis meses cuando de pronto obtuvieron la posibilidad de realizar una grabación en un estudio.

Ze waren al zes maanden aan het oefenen in hun garage, toen ze plots de kans kregen een geluidsopname te maken in een studio.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.