Translation of "Educado" in Turkish

- Por favor, sea educado.
- Por favor, sé educado.

Lütfen kibar ol.

Debes ser educado.

Kibar olmalısın.

Bilal es educado.

Bilal eğitimli.

Sé educado, pero firme.

Kibar ama sıkı olun.

Solo estaba siendo educado.

- Sadece nazik oluyordum.
- Sadece kibar oluyordum.

Solo estoy siendo educado.

Sadece nazik oluyorum.

- ¿Eres cortés?
- ¿Eres educado?

Kibar mısın?

Tom fue educado en casa.

Tom evde eğitilmişti.

Deberías intentar ser más educado.

- Daha kibar olmayı denemelisin.
- Daha kibar olmaya çalışmalısınız.

Tony es un chico educado.

Tony kibar bir çocuk.

Tom es educado y sensible.

Tom kibar ve duyarlıdır.

Tom no es muy educado.

Tom çok kibar değil.

Sé educado con tus padres.

Ebeveynlerinize karşı nazik olun.

Tom es un hombre educado.

Tom bilgili bir adam.

Él fue educado por su tío.

O amcası tarafından yetiştirildi.

Tom no fue educado con Mary.

Tom Mary'ye karşı nazik değildi.

Tom sólo está siendo educado, ¿no?

Tom sadece kibar oluyor, değil mi?

Tienes que ser educado con tus invitados.

Misafirlerine saygı göstermelisin.

No es educado negarle propina al mozo.

Garsona bahşiş vermeyi reddetmek terbiyesizliktir.

- No soy muy educado.
- No soy muy cortés.

Çok kibar değilim.

Nací en Argentina, pero fui educado en Brasil.

Ben Arjantin'de doğdum ama Brezilya'da eğitildim.

O lo bien que hayan educado a sus hijos.

hiç fark etmez.

Tom era demasiado bien educado como para decir no.

Tom hayır diyemeyecek kadar çok kibardı.

Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

- Fue educado en una escuela pública.
- Él estudió en una escuela pública.

Bir devlet okulunda eğitim gördü.

La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin.

- Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri yetiştirdi.
- Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri eğitti.

- Tenés que ser más educado.
- Tenés que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más educado.
- Tienen que ser más educados.
- Tienen que ser más respetuosos.

Biraz daha kibar olmalısın.

Tom habla cinco idiomas, pero no sabe como ser educado en ninguno de ellos.

Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.

- No es educado negarle propina al mozo.
- No es de buena educación negarle la propina a un camarero.

Bir garsona bahşiş vermemek kabalıktır.

- Fui educado por mi abuela.
- Fui criada por mi abuela.
- Mi abuela me crio.
- Fui criado por mi abuela.

- Büyükannem tarafından yetiştirildim.
- Anneannem tarafından büyütüldüm.
- Beni babaannem büyüttü.