Translation of "Mueren" in Turkish

Se desperdician y mueren

telef olup ölüp gidiyorlar

mueren a su alrededor.

çevresinde öldürüldü.

Los fumadores mueren jóvenes.

Sigara içenler genç ölür.

- Cuando las personas son matadas, mueren.
- Cuando se matan personas, mueren.

İnsanlar öldürüldükleri zaman ölürler.

Las plantas mueren sin agua.

Bitkiler susuz ölürler.

No, no mueren. Pueden nadar, además

hayır ölmüyorlar. Yüzebiliyorlar üstelik

Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

Kıskanç ölür ama kıskançlık asla ölmez.

Ellos son los que mueren de nariz

Ölümle burun buruna olanlar onlar

Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.

Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.

Los niños se mueren por unos globos.

Çocuklar gerçekten balonları istiyorlar.

Los héroes no mueren. Solo los malos.

Kahramanlar ölmez. Sadece kötü adamlar ölür.

Muchos niños mueren de hambre en África.

Afrika'da çoğu çocuk açlıktan ölüyor.

¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?

Her yıl otomobil kazaları nedeniyle kaç tane insan ölüyor?

En la guerra primero mueren las verdades.

Savaşta önce gerçekler ölür.

Primero mueren los sueños, después la gente.

Önce hayaller ölür, sonra insanlar.

Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.

5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.

Las flores se mueren si no tienen agua.

Çiçekler sulanmazsa ölürler.

Las flores mueren con la falta de agua.

Çiçekler su olmadan ölür.

¿Por qué las abejas mueren después de picar?

Arılar neden soktuktan sonra ölürler?

Muchos mueren debido a infecciones, enfermedad, agotamiento y ahogamiento.

Bir çoğu enfeksiyona, hastalığa, yorgunluğa yenik düşüyor, bir kısmı da boğuluyor.

Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.

Güçlü hayatta kalacak ve zayıf ölecek.

Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.

¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año?

Sence her yıl kanserden kaç kişi ölür?

Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento.

Erkek ahtapotlar çiftleşmeden birkaç ay sonra ölürler.

Vemos cómo cada 10 años, muchos de esos atletas mueren.

Her on yılda kaç genç atletin öldüğünü görüyorsunuz.

Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.

Kılıçla yaşayanlar kılıçla ölürler.

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Dünyada her yıl kaç kişinin açlıktan öldüğünü biliyor musun?

Incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.

Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.

Todas las hormigas mueren después de que se agoten sus energías

enerjileri tükendikten sonra ise karıncaların hepsi ölüyor

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

Hastalar çoğunlukla sadece hastalıklarına boyun eğdikleri için ölürler.

¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?

Adamlarınız kıyıma uğrarken burada bir şey yapmadan nasıl durabiliyorsunuz?

En el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.

Bizim çocuklarımız bitişikteki çocukların bisikletleri gibi bisikletlere sahip olmak için endişeliler.

¿No mata? No huyamos de los hechos. Bien, después de todo, hay más personas que mueren de gripe.

Öldürmüyor mu? Gerçeklerden kaçmayalım artık. Aaa doğru doğru, gripten ölen daha çok insan var sonuçta.

Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.

Güzel kadınlar genç ölür- ya da öylesine demişler. Eğer öyleyse benim karım uzun bir hayat yaşayacak.

Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un millón y cuarto de personas mueren cada año en accidentes de tráfico.

Dünya Sağlık Örgütüne göre, trafik kazaları nedeniyle her yıl yaklaşık 1,25 milyon insan ölmektedir.