Translation of "Huellas" in Turkish

El criminal dejó huellas.

Suçlu ayak izleri bıraktı.

Y las huellas de gusanos?

Solucan izlerinin?

Encontramos las huellas en la arena.

Kumda ayak izleri bulduk.

El cazador siguió las huellas del oso.

Avcı ayının izlerini takip etti.

Bien, ahora debemos pensar bien. Busquemos algunas huellas.

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

Hay huellas de gato encima de la mesa.

Masanın üstünde bir kedinin ayak izleri var.

Los que vienen de atrás también dejan huellas químicas

arkadan gelenler de yalnız, kimyasal izler bırakıyorlar

Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.

Bıçaktaki parmak izleri onun suçunu ortaya çıkardı.

La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.

Polis Dan'ın parmak izleri ile kimliğini belirledi.

- Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
- Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.

Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales.

Birçok biyometrik sistem parmak izi tarayıcısı tabanlıdır.

Encontré las huellas de sus pies en la arena de la duna.

Onun ayak izlerini kumulun kumlarında buldum.

Puede ser que las huellas fosilizadas pertenezcan a animales del período jurásico.

Muhtemelen fosilleşmiş parçalar jura dönemi hayvanlarına aittir.

¿Cuál es la diferencia entre las huellas de pulpo y las de erizo

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.

Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.

Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato.

Tom cinayet silahında parmak izlerini bırakmaktan kaçınmak için eldivenler giydi.

- No hay dos personas con la misma huella dactilar.
- No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.

Aynı parmak izli iki kişi yoktur.

Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.

Polislerin kapı tokmağında buldukları tek parmak izleri Tom'unkilerdi.

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.