Translation of "Despedida" in Turkish

Estás despedida.

Sen kovuldun.

Quiero darte un beso de despedida.

Ben sana bir veda öpücüğü vermek istiyorum.

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

Sen kovuldun.

Celebramos una fiesta de despedida para ella.

Biz onun için bir veda partisi düzenledik.

- Recibí un regalo de despedida de parte de todos.
- Recibí un obsequio de despedida de parte de todos.

Herkesten bir veda hediyesi aldım.

¿Le diste un beso de despedida a Tom?

- Tom'a veda öpücüğü verdin mi?
- Tom'a elveda dedin mi?

En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.

Ofis bir veda partisi veriyor.

No olvides darle un beso de despedida a Tom.

Tom'a veda öpücüğü vermeyi unutma.

Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.

Bay Smith için bir veda partisi düzenlendi.

Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.

O, beni yolcu etmek için Nikko'dan bütün yolu geldi.

Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.

Bu akşam onun için bir veda partisi düzenliyoruz.

El discurso de despedida de Jane nos dejo muy tristes.

Jane'in veda konuşması bizi çok üzdü.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

Bir veda toplantısı, Bay Jones'un şerefinde düzenlendi.

No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.

Mary kovulursa Tom'un ağlayacağı muhtemel değil.

- Iré directo al grano. Estás despedido.
- Iré directo al grano. Estás despedida.

- Sadede geleceğim. Kovuldun.
- Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.

Tom quería darle un beso de despedida a Mary, pero sabía que no debería.

Tom Mary'ye veda öpücüğü vermek istedi ama yapmaması gerektiğini biliyordu.

Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka.

Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.

Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida.

Max Julia'ya onun veda partisine neden gelemediğini açıkladı.

Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás.

Tom Mary'ye bir hoşça kal öpücüğü vermek istedi ama Mary geri çekildi.