Translation of "Dejarlos" in Turkish

Les prometí dejarlos solos.

Ben onları yalnız bırakmak için söz verdim.

- No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
- No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.

Onları çok uzun bekletmemelisin.

Me comprometo a dejarlos solos.

Onları yalnız bırakmak için söz veriyorum.

Y dejarlos entrar en las comunidades y hacer estos jardines hermosos.

ve bırakalım topluluklara ulaşıp bu güzel bahçeleri yapsınlar,

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Tehlike karanlıkta kol gezerken onları yalnız bırakma riskine giremez.

- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir.
- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir.

Çok üzgünüm ama senin dışarı çıkmana izin veremeyiz.

- No volveré a dejarle solo.
- No volveré a dejaros solas.
- No volveré a dejaros solos.
- No volveré a dejarlos solos.
- No volveré a dejarte solo.
- No volveré a dejarte sola.
- No volveré a dejarla sola.

Ben seni asla tekrar yalnız bırakmayacağım.