Translation of "Arriesgarse" in Italian

¿Por qué arriesgarse?

Perché avete rischiato?

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

Dudo mucho que Maduro esté dispuesto a arriesgarse a tener un final parecido.

Dubbio che Maduro sia disposto a rischiare di tenere un finale simile.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.

Coloman ordena una retirada, al no querer arriesgarse a ser envuelto, y cabalga de vuelta al campamento.

Coloman ordina un ritiro, non volendo rischiare essere avvolto e torna al campo.