Translation of "Cortes" in Turkish

Vemos cortes cerebrales.

Beynin dilimlerini görüyoruz.

Esas transiciones alternan entre cortes fuertes y cortes suaves con colores coincidentes.

Bu geçişler, sert kesintiler ile renklerin eşleştirildiği gizli kesintiler arasında sırasıyla gerçekleşir.

¿Cómo de profundos son los cortes?

Kesikler ne kadar derin?

No cortes la torta con un cuchillo.

Pastayı bıçakla kesmeyin.

Ya va siendo hora de que te cortes el pelo.

Artık saçlarını kesmenin zamanı geldi de geçiyor.

- No te cortes el dedo.
- No te cortés el dedo.

Parmağınızı kesmeyin.

- En serio, no te pierdas.
- En serio, no te cortes.

Cidden, bir yabancı olmayın.

Tenían que encontrar una manera de ocultar los cortes cuando cambiaban los rollos de película.

Film rulolarını değiştirdikleri andaki kesintileri gizlemenin bir yolunu bulmaları gerekiyordu.