Translation of "Comedia" in Turkish

Así funciona la comedia; toda la comedia.

Komedi şöyle işler; komedinin tamamı için.

Es una comedia.

O bir komedi filmi.

Bueno, cómo funciona la comedia.

nasıl işlediğini açıklamak istiyorum.

La comedia de stand-up.

stand-up komedi.

No fallé en hacer comedia.

Komedide başarısız olmadım.

Si fallas en hacer comedia.

komediyi komediyle kıramazsınız.

Esta película es una comedia.

Bu film bir komedi.

Ahora encuentro comedia en todos lados.

Şimdi her yerde komedi bulabiliyorum.

Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

Shakespeare hem dram hem de komedi yazdı.

Primero intenté ser comedi.. comedia... ¿Lo ven?

Stand-up komeddi -- komeddi... Gördünüz mü?

Tomé todo lo que sabía sobre comedia

Onun hakkında bildiğim her şeyi aldım --

Fue una excelente comedia crítica de nuevo

mükemmel bir eleştiri komedisiydi yine

¿Cuál es el tema de esa comedia?

O oyunun konusu ne?

Puedo encontrar comedia en un montón de lugares,

Geçmişimde engel gibi görünen bir şeyi benimsememin

Y hacer comedia común en lugares no comunes.

kahkahayı ortak alanlar dışındaki yerlerde sıradan bir şey yapmaya başladık.

Que «Nanette» no es un espectáculo de comedia.

bunun bir komedi olmadığını savunuyor.

Mi propósito no era simplemente romper la comedia.

Sadece komediyi kırmak değildi.

Pero el humor es diferente a la comedia.

Ama mizah komediden farklıdır.

Tuve un cambio en mi actitud sobre la comedia.

komediye dair anlayışımda bir değişim oldu.

Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.

- Tim satirik komedinin büyük bir hayranıdır.
- Tim hicivsel komedinin büyük bir hayranıdır.

Escribí un espectáculo de comedia que no respetaba el remate,

Komedyenlerin, yumruklarını gıdıklamalara çevirmesinin beklendiği

De hecho, es el lugar principal de donde saco mi comedia.

Aslında, komedimi ilk başta ortaya çıkardığım yer burası.

Y me encuentro en la antesala con soldados de la comedia.

komedi askerleriyle dolu bir kuliste buldum.

Cuando me mudé a Los Ángeles y era nuevo en la comedia,

Los Angeles'a taşındığımda, komedide henüz çok yeniyken,

La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.

Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.

Y eso es a lo que me refería cuando dije que dejé la comedia.

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.