Translation of "Estudiado" in Turkish

He estudiado francés.

Fransızca öğrendim.

He estudiado movimientos violentos,

şiddet hareketleri üzerine çalıştım,

Debí haber estudiado más.

Daha fazla çalışmalıydım.

Tom debió haber estudiado más.

Tom daha çok çalışmalıydı.

Ha estudiado Derecho en Harvard.

O, Harvard'da hukuk okudu.

Ella ha estudiado en Bélgica.

O, Belçika'da eğitim gördü.

He estudiado en el extranjero.

Ben yurtdışında eğitim aldım.

Ella debe haber estudiado muy duro.

O, çok sıkı çalışmış olmalı.

He estudiado inglés durante cinco años.

Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.

¿Durante cuántos años has estudiado francés?

Kaç yıl Fransızca öğrendin?

Esta tarde he estudiado un rato.

Bu öğleden sonra bir süre çalıştım.

Deberías de haber estudiado más duro.

Daha fazla çalışmalıydın.

No he estudiado ninguna de esas lenguas.

Dillerden herhangi birinin eğitimini yapmadım.

¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés?

Ne kadar süredir İngilizce öğrenimi yapmaktasın?

Ojalá hubiera estudiado más cuando era joven.

Keşke gençken daha çok çalışsaydım.

Este semestre no he estudiado mucho física.

Bütün dönem çok fizik çalışmadım.

- Él reprobó el examen porque no había estudiado.
- Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado.
- Él suspendió el examen porque no había estudiado.

Çalışmadığı için sınavı başaramadı.

Y eso fue estudiado en lugares como Harvard

ve bu çalışmaları Harvard, burada New York Mount Sinai,

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.

Daha sıkı çalışsaydı, sınavı geçerdi.

Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.

Bill yeterince sıkı çalışmadı ve bu yüzden başarısız oldu.

¿Su esposo había trabajado o estudiado en Alemania?

Kocası Almanya'da çalışmış mıydı yoksa okumuş muydu?

Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.

Keşke gençken daha çok çalışsaydım.

Lamento no haber estudiado más en la escuela.

Okulda daha çok çalışmadığıma pişmanım.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

O bir işbirliği olasılığını okudu.

Me presenté al examen sin haber estudiado mucho.

Sınava çok çalışmadan girdim.

¿Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin?

Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?

Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.

Keşke gençken daha çok İngilizce çalışsaydım.

Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.

Önümüzdeki Mart ayında dört yıl boyunca İngilizce eğitimi almış olacaksın.

- Tom debería haber trabajado más.
- Tom debería haber estudiado más.

Tom daha çok çalışmalıydı.

Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.

Sınavdan kaldı çünkü yeterince çalışmamıştı.

Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón.

Jenny Japonca çalıştığından Japonya'da zorluk çekmedi.

- He aprendido inglés durante cinco años.
- He estudiado inglés durante cinco años.

Ben beş yıldır İngilizce öğrenmekteyim.

Pese a haber estudiado francés durante tres años, no lo hablo bien.

Okulda üç yıl Fransızca öğrenmeme rağmen, onu konuşmada iyi değilim.

Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.

Eğer sınavın bu kadar kolay olduğunu bilseydim daha az çalışırdım.

Para entender como esto fue tan difícil para un pianista estudiado, tenemos que conocer

Bunun neden bu kadar zor olduğunu anlamak için, hele eğitimli bir piyanist için,

Él no había estudiado nada de inglés antes de ir a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce hiç İngilizce eğitimi almamıştı.

No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

Que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

, 25 yıllık hizmete sahip bir tuğgeneraldi .

Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.

Nick Portekizce'yi çok iyi konuşabilir. Çünkü 5 yıldır onu öğreniyor.

Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.

Son altı yıldır okulda İngilizce öğrenmeme rağmen, hâlâ onu konuşmada iyi değilim.

A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.

2 yıldır Çince öğrenmeme rağmen hala bilmediğim birçok sözcük var.

Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.

Bu aylarda yaptığım gibi geçen yıl İspanyolca çalışsaydım, şimdi çok daha iyi konuşurdum.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.

Üniversitemizden mezun olan her öğrenci anadili İngilizce olan biriyle en az iki yıl İngilizce çalıştı.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.