Translation of "Cartagines" in Turkish

Así que el general cartagines decide presionar.

Bu yüzden Kartaca generali devam etmeye karar veriyor.

Bajo tortura, los marinos revelan detalles sobre el plan cartagines para atacar Sicilia.

İşkence sonucu, Kartaca denizcileri Sicilya'ya saldırı planını anlattılar.

Con la llegada del cálido clima de la primavera el general cartagines hace lo inesperado.

Ilık bahar aylarının gelişiyle Kartacalı general beklenmeyeni yapıyor.

En la lucha caótica ellos logran hundir un barco cartagines, junto con toda su tripulación.

Bu karmaşa da Kartaca donanmasından bir gemiyi bütün mürettebatı ile batırmayı başarıyorlar.

Peroa pesar de que los flancos romanos están siendo empujados, el centro cartagines se desmorona.

Romalıların kanatları ittirilmiş olmasına rağmen, Kartaca merkezi dağılıyor.

Ellos dirigen sus navíos hacia una parte de la flotilla cartagines, apresurandose a abordar al enemigo.

Gemilerini Kartaca filosunun bir kısmına doğrudan sürüp hız kesmeden kafa kafaya çarpışmaya girmek istiyorlardı.

Pero el general cartagines también se ve forzado a lidiar con revueltas en el sur de Iberia.

Ancak aynı zamanda Kartacalı general Güney Iberya'da ki isyanlarla boğuşmak zorunda kalıyor.