Translation of "Atrasado" in Turkish

Estás muy atrasado.

Sen çok çok geç kaldın.

Estaba realmente atrasado.

Gerçekten çok geç kalmıştım.

Siempre estoy atrasado.

Her zaman geç kalırım.

El taxi atrasado llegó.

Taksi geç geldi.

Nuestro tren está atrasado.

Bizim tren gecikti.

Estás atrasado otra vez.

- Gene geciktin.
- Tekrar geç kaldın.

¿Por qué vienes atrasado?

Niçin geç kaldın?

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

Tren 30 dakika gecikti.

Su reloj va diez minutos atrasado.

Saatiniz on dakika geri.

Me pregunto por qué estará atrasado.

Onun neden geç kaldığını merak ediyorum.

El tren está 30 minutos atrasado.

Tren 30 dakika gecikti.

No quiero llegar atrasado al trabajo.

İş için geç kalmak istemiyorum.

Mi reloj debe de estar atrasado.

Kol saatim geri kalmış olmalı.

Tom ha llegado 30 minutos atrasado.

Tom otuz dakika geç geldi.

El tren viene atrasado 30 minutos.

Tren 30 dakika gecikiyor.

- Ya voy tarde.
- Ya estoy atrasado.

Ben zaten geciktim.

Tom solo está treinta minutos atrasado.

Tom programın yalnızca otuz dakika gerisindedir.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

- Vino media hora tarde.
- Llegó media hora atrasado.

Yarım saat geç geldi.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Her zaman geç kalıyorsun.

Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos.

Tom randevularına neredeyse hiç geç kalmaz.

- El taxi llegó con retraso.
- El taxi atrasado llegó.

Taksi geç ulaştı.

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.

Tom niçin geç kaldığını açıklaması gerektiğini hissetti.

Parece que él llegó atrasado a la reunión de ayer.

Dün toplantıya geç kalmış gibi görünüyor.

- Lamentablemente, voy un poco atrasado.
- Lamentablemente, me retrasé un poco.

Ne yazık ki biraz geciktim.

- Llegó atrasado en 30 minutos.
- Él llegó treinta minutos tarde.

- Otuz dakika geç döndü.
- 30 dakika geç geldi.

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

Tom kirasını üç ay geciktirdi.

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

Okula geç kalışım kaza yüzündendi.

Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas.

Kötü bir haftaydı. Trenim üstüste iki gün gecikti.

- Le preocupa que él se pueda atrasar.
- Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

O, onun geç kalabileceğinden endişelidir.

- No puedo decirte por qué Tom viene atrasado.
- No puedo decirte por qué Tom se retrasa.

Tom'un niçin geç kaldığını sana söyleyemem.

- No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
- Nunca más te atrases para ir a la escuela.

- Bir daha asla okula geç kalma.
- Bir daha asla okula geç gelme.