Translation of "¡cielos" in Turkish

¡Cielos!

Tanrım!

Cielos.

Tanrım.

¡Cielos! ¡No!

Tanrım. Olamaz!

¡Cielos, miren!

Tanrım, bakın!

¡Cielos, miren, un águila!

Tanrım, bakın, bir kartal!

¡Cielos, esto es malo!

Tanrım, bu kötü!

Pensé: "Cielos, ¿qué pasa?".

"Tanrım, neler oluyor?"

Cielos, espero que hayan acertado.

Tanrım, umarım doğru karardır. 

El águila vuela por los cielos.

Kartal gökyüzünde uçuyor.

Vaya, esta cosa no se mueve.  ¡Cielos!

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

¡Cielos santos! ¡Mi computador se congeló de nuevo!

Ah, bilgisayarım yine dondu!

Tanto en los mares como en los cielos.

kağıt haritalarına olan ihtiyacı ortadan kaldırdı.

- Golondrinas vuelan por el cielo.
- Golondrinas vuelan por los cielos.

Kırlangıçlar gökyüzünde uçuyor.

¡Cielos! Me he dado cuenta de que nadie me entiende, así que

Hay Allah! Farkına vardım ki kimse beni anlayamayacak,

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Göklere sihir hâkimdir. Güneş'in saçtığı elektronlar Dünya'yı bombardımana tutar.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
- En el principio creó Dios el cielo y la tierra.

- Allah önce yeri ve göğü yarattı.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.