Translation of "Mueve" in Dutch

¡Mueve el trasero!

Beweeg je kont!

Mueve el culo.

- Schiet op.
- Kom als de sodemieter.
- Beweeg je luie kont.

Él se mueve rápido.

Hij beweegt snel.

El dinero mueve el mundo.

Geld regeert de wereld.

La fila apenas se mueve.

De file beweegt nauwelijks.

Que se mueve en la oscuridad.

...opereert in het duister.

- ¡Mové el culo!
- ¡Mueve el trasero!

Beweeg je kont!

- ¡Continúa!
- Mueve el culo.
- Apresúrese.
- Apúrese.

- Haast je.
- Schiet op.

Vaya, esta cosa no se mueve.  ¡Cielos!

Dit ding geeft niet mee. Man.

Y miren. La llama también se mueve.

En de fakkel flakkert ook.

Que mueve la humedad por la atmósfera.

die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.

La gente se mueve firmemente hacia espacios salvajes.

...wonen mensen steeds dichter in de buurt van de wilde natuur...

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Als ik die kon zien, kon ik zien welke kant ze op bewoog.

El aire que se mueve ahora en la nariz.

de lucht die nu door je neusgaten stroomt.

Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.

Verplaats alsjeblieft deze steen van hier naar daar.

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

En de fakkel flakkert ook. Er komt tocht vandaan.

- El dinero mueve el mundo.
- Poderoso caballero es Don Dinero.

Geld regeert de wereld.

- Hazte a un lado.
- Deja sitio.
- Mueve el culo.
- Deja pasar.

- Aan de kant.
- Ga aan de kant.
- Opzij.
- Opschuiven.

Y, a medida que la tecnología se mueve cada vez más rápido,

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

- El dinero mueve el mundo.
- El dinero rige el mundo.
- El dinero gobierna el mundo.

Geld regeert de wereld.

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.

Mijn vader doet niets in huis.