Translation of "Vuelves" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Vuelves" in a sentence and their russian translations:

¿Vuelves mañana?

Ты вернёшься завтра?

¿Cuándo vuelves?

Ты когда возвращаешься?

- ¿Vuelves mañana?
- ¿Volverás mañana?

Ты вернёшься завтра?

¿Cuándo vuelves a casa?

- Когда ты возвращаешься домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

¿Cuándo vuelves de Milán?

Когда ты возвращаешься из Милана?

¿A qué hora vuelves?

- В котором часу ты вернёшься?
- В котором часу вы вернётесь?
- Во сколько ты возвращаешься?
- Во сколько вы возвращаетесь?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Ты когда возвращаешься?

¿Cuándo vuelves a Japón?

Когда Вы возвращаетесь в Японию?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo vas a volver?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?
- Когда ты возвращаешься?

Si vuelves antes de las 7, puedes salir.

Если вернёшься до семи, можешь выйти.

- ¿Cuándo vuelves a Japón?
- ¿Cuándo volverás a Japón?

Когда вы вернётесь в Японию?

¿A qué hora vuelves? Te invito a comer.

Когда ты возвращаешься? Пожалуйста, поешь.

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo volvés a Italia?

Когда ты возвращаешься в Италию?

Te vuelves loco cuando ves un partido de fútbol.

- Ты сходишь с ума, когда смотришь футбольный матч.
- Вы сходите с ума, когда смотрите футбольный матч.

Cuando vuelves como tu equipo lo hizo por mí,

когда ты возвращаешься назад ваша команда сделала для меня,

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo vas a volver a Italia?

- Когда вы возвращаетесь в Италию?
- Когда ты возвращаешься в Италию?

De esa forma, meses desde ahora cuando vuelves a compartirlo,

Таким образом, месяцы с теперь, когда вы повторно делитесь им,

Si lo vuelves a hacer, iré y te rebanaré el pescuezo mientras duermes.

Если ты ещё раз это сделаешь, я приду и перережу тебе горло, пока ты будешь спать.

Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

- Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
- Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.