Translation of "Vivió" in Russian

- Ella vivió allí durante muchos años.
- Vivió allí muchos años.
- Vivió allí durante muchos años.
- Ella vivió allí muchos años.

Она жила там много лет.

Él vivió una vida infeliz.

Он прожил несчастливую жизнь.

Él vivió hasta los ochenta.

Он дожил до восьмидесяти лет.

Él vivió una vida dura.

- У него была тяжелая жизнь.
- Он прожил трудную жизнь.

Él vivió en España, creo.

Думаю, он жил в Испании.

Él vivió una larga vida.

Он прожил долгую жизнь.

Ella vivió una vida larga.

Она прожила долгую жизнь.

Ella vivió una vida solitaria.

Она вела уединённую жизнь.

¿Cuándo vivió Tomás en Boston?

Когда Том жил в Бостоне?

Vivió aquí toda su vida.

- Он прожил здесь всю жизнь.
- Она прожила здесь всю жизнь.

Ella vivió ahí por años.

Она жила там много лет.

Jackson vivió ocho años más.

Джексон прожил ещё восемь лет.

- Él vivió allí durante toda su vida.
- Él vivió allá toda su vida.

Он прожил там всю свою жизнь.

Él vivió hasta los 90 años.

Он дожил до 90 лет.

Ella vivió ahí por siete años.

Она прожила там семь лет.

Tom vivió unos años en Boston.

Том несколько лет жил в Бостоне.

Él vivió aquí por un tiempito.

Он тут жил какое-то время.

Tom vivió en la costa oeste.

Том жил на западном побережье.

Tom vivió en Japón por diez años.

Том десять лет прожил в Японии.

Ella vivió allí durante unos cinco años.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

Ella vivió hasta cumplir los setenta años.

Она дожила до семидесяти лет.

Él vivió en Ankara por seis años.

Он прожил в Анкаре шесть лет.

¿Por qué vivió en los Estados Unidos?

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Mi padre vivió hasta los 89 años.

Мой отец дожил до 89 лет.

Tom vivió una vida larga y feliz.

Том прожил долгую и счастливую жизнь.

Él vivió en Azerbaiyán por 4 años.

Он прожил в Азербайджане четыре года.

El abuelo vivió hasta tener 99 años.

Дедушка дожил до 99 лет.

Vivió una vida solitaria en el bosque.

Он жил одиноко в лесу.

Ella vivió con él toda su vida.

Она прожила с ним всю свою жизнь.

Mi familia vivió aquí por veinte años.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

El abuelo vivió hasta los 99 años.

Дедушка дожил до 99 лет.

- Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.
- Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco.

- Моя бабушка дожила до 95-летнего возраста.
- Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.

En esta isla vivió una vez un anciano.

- На этом острове раньше жил старик.
- На этом острове когда-то жил старик.

Ella vivió una vida tranquila en el campo.

- Она жила спокойной жизнью в деревне.
- Она прожила тихую и спокойную жизнь в деревне.

Ella vivió toda su vida en esa ciudad.

- Она прожила в этом городе всю свою жизнь.
- Она всю жизнь прожила в этом городе.
- Она прожила в этом городе всю жизнь.

Él vivió en el extranjero por muchos años.

Много лет он жил за границей.

- Bin vivía en Singapur.
- Bin vivió en Singapur.

Бин жил в Сингапуре.

Napoleón vivió en la isla Elba en exilio.

Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.

Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco.

Моя бабушка дожила до девяноста пяти.

Mi abuelo vivió hasta los ochenta y nueve.

Мой дедушка прожил до восьмидесяти девяти лет.

Tom vivió en Boston hasta los diez años.

Том жил в Бостоне до десяти лет.

Él vivió hasta una edad de 90 anos.

Он дожил до девяноста лет.

Tom vivió hasta los noventa y siete años.

Том дожил до девяноста семи лет.

Nadie ha estado allí y vivió para contarlo.

Никто не вернулся живым, чтобы рассказать об этом.

- Ha vivido allí toda su vida.
- Él vivió allí durante toda su vida.
- Él vivió allá toda su vida.

Он прожил там всю свою жизнь.

- ¿En qué casa vivió usted?
- ¿En qué casa viviste?

- В каком доме ты жила?
- В каком доме ты жил?
- В каком доме вы жили?

Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.

- Моя бабушка дожила до 95-летнего возраста.
- Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.

Mi tío vivió en el extranjero durante muchos años.

Мой дядя много лет жил за границей.

La abuela de ella vivió hasta los 88 años.

- Её бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.
- Его бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.

Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

- Её бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.
- Его бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.

Una vez vivió un hombre rico en esta ciudad.

Однажды в этом городе жил богатый человек.

Vivió en Osaka hasta los 6 años de edad.

Он жил в Осаке до шести лет.

Y, contra viento y marea, vivió para contar la historia,

и выжил вопреки всему,

Este año vivió el punto de inflexión de su vida

в этом году он пережил переломный момент в своей жизни

Pero el presidente Kennedy no vivió para ver estos logros.

Но президент Кеннеди не дожил до этих достижений.

- Él siempre ha vivido en Tokio.
- Siempre vivió en Tokio.

Он всегда жил в Токио.

Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.

После того как его жена умерла, он прожил ещё несколько лет.

Ella no vivió un solo día de su vida sin violencia.

Она не прожила ни дня своей жизни без насилия.

Y el tipo que vivió allí lo grabé y era como

И чувак, который там жил записал его и

La mamá de Mike vivió en una gran ciudad antes de casarse.

Мать Майка до замужества жила в большом городе.

- Creo que él ha vivido en España.
- Él vivió en España, creo.

- Думаю, он жил в Испании.
- По-моему, он в Испании жил.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.

Séneca fue un hipócrita que no vivió según los principios que predicaba.

Сенека был лицемером, который не жил по принципам, которые проповедовал.

- ¿Por qué vivió en los EE.UU.?
- ¿Por qué vivía él en Estados Unidos?

Почему он жил в США?

¿Sabías que Julia vivió 10 años en Moscú? Por eso habla ruso tan bien.

Ты знал, что Юлия десять лет прожила в Москве? Поэтому она так хорошо говорит по-русски.

No sé cuánto tiempo vivió Tom en Boston, pero por lo menos fueron tres años.

- Я не знаю, как долго Том жил в Бостоне, но не меньше трёх лет.
- Не знаю, сколько Том прожил в Бостоне, но не меньше трёх лет.