Translation of "Visitas" in Russian

Tenemos visitas.

- У нас гости.
- У нас посетители.

No quiero visitas.

- Я не хочу гостей.
- Я не хочу посетителей.

Teníamos visitas inesperadas.

У нас были посетители, которых мы не ожидали.

Estoy esperando visitas.

- Я ожидаю посетителей.
- Я жду гостей.

Teníamos visitas ayer.

У нас вчера были гости.

¿Cuántas visitas he obtenido?

Сколько у нас просмотров?

Recibimos muchas visitas hoy.

- Сегодня у нас было много посетителей.
- Сегодня у нас было много гостей.

Los niños son visitas.

Эти дети - гости.

- ¿Cuántas páginas web visitas al día?
- ¿Cuántas páginas web visitas cada día?

Сколько сайтов ты посещаешь каждый день?

Él no está recibiendo visitas.

Он не принимает посетителей.

¿Hay visitas guiadas por la ciudad?

В этом городе есть какие-нибудь экскурсионные туры?

No tuvimos muchas visitas este verano.

Этим летом у нас нечасто были гости.

Donde estás rastreando todas las visitas.

где вы отслеживаете все посещения.

Recibí cien mil visitas al mes.

У меня сотни тысяч посетителей в месяц.

Fue muy viral: 10 millones de visitas.

стал виральным: 10 миллионов просмотров.

¿Por qué estamos recibiendo tantas visitas hoy?

Почему к нам сегодня столько посетителей?

"Tengo más de un millón de visitas".

«Я получаю более миллиона просмотров».

Después de tantas visitas queremos descansar un poco.

После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.

Tom todavía no está listo para recibir visitas.

- Том ещё не готов к приёму посетителей.
- Том ещё не готов принимать посетителей.

Hay seiscientos noventa y cinco mil visitas correctas

шестьсот девяносто пять тысяча посещений

- Y cuántas visitas por mes tuvo tu blog

- И сколько посещений за месяц ваш блог

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

¿De qué sirve tener millones de visitas y sin ingresos?

Какой смысл иметь миллионы просмотров и никакого дохода?

Si estás tratando de obtener la mayor cantidad de visitas

если вы пытаетесь получить наибольшее количество просмотров

En un sinnúmero de visitas al médico como parte de la prueba.

нанося бесконечные визиты врачам и в госпитали в ходе этих исследований.

Pero ese video naturalmente se pone como 400-500 visitas por día,

но это видео естественно получает как 400-500 просмотров в день,

Una estrella de mar. Una de las visitas más voraces de la noche.

Морская звезда. Одна из самых ненасытных особей среди присутствующих.

Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.

В общем, жители этого города дружелюбны к гостям.

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

Зачем вообще дикому животному ввязываться в отношения с этим странным человеческим пришельцем?

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.