Translation of "Esperando" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Esperando" in a sentence and their russian translations:

- Está esperando.
- Él está esperando.
- Ella está esperando.

Он ждёт.

Estaremos esperando.

Мы будем ждать.

Estoy esperando.

- Я ожидаю.
- Я жду.

Estaré esperando.

Я буду ждать.

Seguimos esperando.

Мы еще надеемся.

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

Я жду автобус.

- Estaba esperando por Tom.
- Estaba esperando a Tom.

- Я ждал Тома.
- Я поджидал Тома.
- Я поджидала Тома.

- Le estoy esperando a él.
- Lo estoy esperando.

- Я жду его.
- Я его жду.

- Estaba esperando a que llegara.
- Estaba esperando a que llegarais.
- Estaba esperando a que llegaran.
- Estaba esperando a que llegaras.

- Я ждал, пока ты приедешь.
- Я ждал, пока вы приедете.

¿Qué estás esperando?

- Чего ты ждёшь?
- Чего вы ждёте?

Te estoy esperando.

Я жду тебя.

Te están esperando.

- Они тебя ждут.
- Они вас ждут.
- Они ждут тебя.

- Estaré esperando.
- Esperaré.

Я буду ждать.

¿Qué estamos esperando?

- Чего мы ждём?
- Так чего же мы ждём?
- Чего же мы ждём?

Tom está esperando.

- Том ждёт.
- Том ждет.

¿Estás esperando algo?

- Ты чего-то ждешь?
- Вы чего-то ждёте?

¿Qué estabas esperando?

Чего ты ожидал?

Todos están esperando.

Все ждут.

Nos están esperando.

Они нас ждут.

Te estamos esperando.

Мы тебя ждём.

¡Lo estaba esperando!

- Я ждал этого!
- Я это ожидал!

Estoy esperando aquí.

Я жду здесь.

Todavía estoy esperando.

Я всё ещё надеюсь.

He estado esperando.

- Я ждал.
- Я ожидал.

Llevo horas esperando.

Я жду уже несколько часов.

Te estuve esperando.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.

La estoy esperando.

Я жду её.

Estoy esperando visitas.

- Я ожидаю посетителей.
- Я жду гостей.

No estoy esperando.

Я не жду.

¿Todos están esperando?

Все ждут?

Os estoy esperando.

Я вас жду.

Estaré esperando allí.

Я буду ждать вон там.

Me están esperando.

Меня ждут.

Habrá gente esperando

там будут люди, ожидающие

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

- Все тебя ждут.
- Вас все ждут.
- Тебя все ждут.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi amigo.

Я жду своего друга.

- Ella está esperando un bebé.
- Ella está esperando un hijo.

Она ждёт ребёнка.

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!
- ¡Me lo esperaba esperando!

Я ждал этого!

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi novia.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

¿A qué estamos esperando?

Так чего вы ждёте?

Estaba esperando un milagro.

и ждала, когда произойдёт чудо.

Llevo dos horas esperando.

Я жду уже два часа.

Estoy esperando su respuesta.

- Я жду Вашего ответа.
- Жду вашего ответа.

Estoy esperando hace horas.

Я жду уже несколько часов.

Su Majestad está esperando.

Её Величество ждут.

No me dejes esperando.

- Не заставляй меня ждать.
- Не заставляй меня ждать!

¿Estás esperando el bus?

- Ты ждёшь автобус?
- Ты автобус ждёшь?

Tom te está esperando.

- Том ждёт тебя.
- Том тебя ждёт.
- Том ждёт вас.
- Том вас ждёт.

Estaba esperando una respuesta.

Я ждал ответа.

Estamos esperando su regreso.

Мы ждём его возвращения.

Tom te estaba esperando.

Том тебя ждал.

- Están esperando.
- Están aguardando.

Они ждут.

Estoy esperando mi turno.

Я жду своей очереди.

Tus invitados están esperando.

Твои гости ждут.

Mike está esperando abajo.

Майк ждёт внизу.

Llevo mucho tiempo esperando.

Я уже давно жду.

Estoy esperando a Godot.

Я жду Годо.

Esperé afuera esperando verte.

Я ждал снаружи в надежде тебя увидеть.

Estoy esperando a alguien.

- Я кое-кого жду.
- Я ожидаю кое-кого.

Te estaba esperando anoche.

Я ждал тебя вчера вечером.

Estoy esperando a Tom.

- Я ждал Тома.
- Я жду Тома.

Todos te están esperando.

Тебя все ждут.

Estoy esperando una llamada.

Я жду телефонного звонка.

Estamos esperando al técnico.

- Мы ждём специалиста.
- Мы ждём техника.

¿A qué estáis esperando?

Чего вы ждёте?

¿Me estabas esperando? ¡Gracias!

Ты меня подождал? Спасибо!

Estoy esperando su llamada.

- Я жду его звонка.
- Я жду, когда он позвонит.

Estaba esperando un taxi.

Я ждал такси.

Él me dejó esperando.

Он заставил меня ждать.

Alguien te está esperando.

- Тебя кто-то ждёт.
- Вас кто-то ждёт.

Bueno, ¿qué estamos esperando?

- Ну, чего ждём?
- Ну, чего же мы ждём?