Translation of "Universal" in Russian

- ¿Acaso necesitamos un lenguaje universal?
- ¿Necesitamos un lenguaje universal?

Нужен ли универсальный язык?

¿Necesitamos un idioma universal?

Нужен ли нам всемирный язык?

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

Музыка - это универсальный язык.

- La música es un lenguaje universal.
- La música es un idioma universal.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

--esta belleza universal, debo decir--

универсальная красота, я должен сказать,

Pero mi historia es universal.

но моя история универсальна.

La música es el lenguaje universal.

Музыка - это универсальный язык.

El inglés es una lengua universal.

Английский — всемирный язык.

La música es un lenguaje universal.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

Es decir, que existe este lenguaje universal,

То есть существует вот этот универсальный язык,

Europa y EE.UU. alcanzaron la alfabetización universal

Всеобщая грамотность в США и Европе

El inglés es como un lenguaje universal.

- Английский — это, можно сказать, универсальный язык.
- Английский - это своего рода универсальный язык.

Saber escribir debería ser un derecho universal.

Умение писать должно быть всеобщим правом.

Promovió la idea de un gobierno universal.

Он продвигал идею мирового правительства.

Ella se volvió un objeto de admiración universal.

Она стала предметом всеобщего восхищения.

Solo una lengua merece ser llamada lengua universal.

Лишь один язык достоин звания универсального языка.

El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento.

Яйцо — это универсальный символ жизни и возрождения.

En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

Во времена всеобщего обмана говорить правду - это революционный акт.

Hay algo universal acerca de cómo los humanos intentan darle sentido al mundo.

есть что-то общее в том, как люди пытаются понять мир.

La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.

История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.

La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal.

Массу планет вычисляют по закону всемирного тяготения.

Napoleón Bonaparte es considerado uno de los mayores genios militares de la historia universal.

Наполеон Бонапарт считается одним из величайших военных гениев в мировой истории.

Tom hizo una presentación de cinco minutos acerca de la influencia de los vikingos en la historia universal.

Том сделал пятиминутную презентацию о влиянии викингов на мировую историю.

El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.

Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.

La ONU ha fijado el 20 de noviembre Día Universal del Niño. En esta fecha se celebra la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño. En Brasil, el Día del Niño es el 12 de octubre.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.