Translation of "Soñé" in Russian

- Anoche soñé contigo.
- Soñé contigo anoche.

Ты мне снился прошлой ночью.

Soñé contigo.

Во сне я видела тебя.

- Soñé que estaba soñando.
- Soñé que soñaba.

- Мне снилось, что я сплю и вижу сон.
- Мне приснилось, что я вижу сон.

Anteayer soñé contigo.

Ты мне позавчера снился.

Soñé que volaba.

Мне снилось, что я летаю.

Anoche soñé contigo.

Вчера я видел тебя во сне.

Soñé con Yumi.

Я видел Юми во сне.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.
- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

Yo soñé con Tom.

Мне снился Том.

Soñé que estaba soñando.

Мне снилось, что я сплю и вижу сон.

- Soñé que fui desnudo a clase.
- Soñé que iba desnudo a clase.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

Hoy soñé que había muerto.

- Сегодня мне приснилось, что я умер.
- Сегодня мне приснилось, что я умерла.

Soñé despierto todo el día.

Я предавался мечтаниям весь день.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.

Soñé que estabas comiendo pescado.

Мне снилось, что ты ел рыбу.

Soñé con mi pueblo natal.

Мне снилась родная деревня.

Soñé que era un pájaro.

Мне снилось, что я птица.

Siempre soñé con ir a Australia.

Я всегда мечтала поехать в Австралию.

- Soñé algo extraño.
- Tuve un sueño extraño.

Мне приснился странный сон.

En mi sueño, soñé que estaba soñando.

Мне снилось, что я сплю и вижу сон.

Soñé que era abducido por los extraterrestres.

Мне приснилось, что меня похитили инопланетяне.

- Soñé con él.
- Yo soñaba con él.

Он мне снился.

«Ayer soñé contigo.» «¿En serio? ¿Y qué hacía?»

"Ты мне вчера приснился". - "Серьёзно? И что я делал?"

Soñé que me comía una torta de manzana.

Мне приснилось, что я ем яблочный пирог.

Me soñé que era de nuevo un niño.

Мне приснилось, что я опять стал ребёнком.

A los 84 años soñé con un amor fugaz.

В свои 84 года я мечтал о мимолётной любви.

- He soñado que era un pájaro.
- Soñé que era un pájaro.

- Мне снилось, что я птица.
- Мне приснилось, что я птица.

No logro acordarme de cuándo fue la última vez que soñé contigo.

Я не могу вспомнить, когда ты в последний раз мне снилась.

- Anoche tuve un sueño en el que estaba comiendo abejas.
- Anoche soñé que comía abejas.

Прошлой ночью мне приснилось, что я ем пчёл.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.