Translation of "Soñado" in Russian

He soñado contigo.

- Ты мне снился.
- Я видела тебя во сне.

Yo debo haberlo soñado.

Мне это, наверное, приснилось.

He soñado con esto.

- Я об этом мечтал.
- Я об этом мечтаю.
- Я видел это во сне.

He soñado con este día.

Я мечтал об этом дне.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.

Nunca había soñado un sueño tan extraño.

Никогда мне не снился столь странный сон.

Ahí él vio lo que él había soñado.

Он увидел там то, о чем мечтал.

Siempre había soñado con convertirse en ajedrecista profesional.

Она всегда мечтала стать профессиональной шахматисткой.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.
- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

- He soñado que era un pájaro.
- Soñé que era un pájaro.

- Мне снилось, что я птица.
- Мне приснилось, что я птица.

Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado.

Ты единственный человек, который, проснувшись, не помнит ничего из того, что ему снилось.

Es un sentimiento extraño que se tiene cuando se está en frente de una persona con la que se ha soñado la noche pasada.

Странное чувство испытываешь, когда видишь напротив себя человека, который прошлой ночью тебе снился.