Translation of "Satisfechos" in Russian

¿Están satisfechos?

Они довольны?

Estamos satisfechos.

Мы удовлетворены.

Todos estuvieron satisfechos.

Все были довольны.

Ellos estaban satisfechos.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

¿No estaban satisfechos?

Разве они не были довольны?

Ellos están satisfechos.

Они довольны.

Todos estarán satisfechos.

Все будут довольны.

No todos quedaron satisfechos.

Не все были довольны.

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты удовлетворён?
- Вы удовлетворены?

Estaban satisfechos con el resultado.

Они были удовлетворены результатом.

Parece que están satisfechos con el resultado.

Похоже, они довольны результатом.

No estamos del todo satisfechos con el resultado.

Мы не вполне довольны результатом.

Si realmente queremos sentirnos satisfechos en nuestro trabajo,

если мы хотим получать удовлетворение от работы,

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

Родители были довольны моими оценками в этом году.

Que no haya reclamos no significa que los clientes estén satisfechos.

То, что жалоб нет, ещё не значит, что клиенты довольны.

La principal razón por la que no estaban satisfechos con su trabajo

Люди не были увлечены работой

El 60% de los trabajadores estadounidenses no están satisfechos con sus jefes.

60% американских работников недовольны боссом.

Nos dimos por más que satisfechos cuando el Gobierno rumano, incluso antes de pertenecer a la Unión Europea, mostró su voluntad de aceptar esta directiva.

Мы были более, чем удовлетворены, когда правительство Румынии ещё до своего членства в Европейском Союзе показало свою готовность принять эту директиву.