Translation of "Riquezas" in Russian

No me importan las riquezas o la fama.

Для меня не имеет значения богатство или слава.

Fue una película sobre riquezas y aghas que volvió a explotar a la gente

это был фильм о богатстве и агасе, который снова эксплуатировал людей

Pero que cuando navegó a Inglaterra en busca de más fama y riquezas, naufragó

Но когда он отплыл в Англию в поисках дальнейшей славы и богатства, он потерпел кораблекрушение

Brasil es muy rico; su riqueza es inmensa; el café es una de sus mayores riquezas.

Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе — одно из главных её богатств.

La mayoría de los sistemas políticos apunta a conseguir una repartición justa de las riquezas entre los ciudadanos.

Большинство политических систем делает ставку на справедливое разделение богатств между гражданами.

A lo largo de su extensa historia, Rusia fue denominada el país de riquezas naturales increíbles, de la indescriptible pobreza, de tiranos crueles y de grandiosas mentes.

За долгую историю её существования Россию называли страной невероятных природных богатств, неописуемой бедности, жестоких тиранов и великих умов.

Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.