Translation of "Mayores" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Mayores" in a sentence and their portuguese translations:

- Son viejos.
- Son mayores.
- Son ancianos.
- Están mayores.

Eles são velhos.

- Él tiene tres hermanas mayores.
- Tiene tres hermanas mayores.

Ele tem três irmãs mais velhas.

Tengo dos hermanas mayores.

Eu tenho duas irmãs mais velhas.

mayores que la tuya.

que são maiores que a sua.

Debes respetar a los mayores.

Você precisa respeitar os mais velhos.

Interlingua tiene cinco hermanas mayores.

Interlíngua tem cinco irmãs mais velhas.

Yutaka tiene dos hermanos mayores.

Yutaka tem dois irmãos mais velhos.

Ellas son mayores que Tom.

- Elas são mais velhas que Tom.
- Eles são mais velhos que Tom.

Yo respeto a los mayores.

Eu respeito os mais velhos.

Ella tiene cinco hermanos mayores.

Ela tem cinco irmãos maiores.

Tom tiene tres hermanas mayores.

Tom tem três irmãs mais velhas.

Uno de los mayores factores

Um dos maiores fatores

Hermanas mayores de 3 a 4 años mayores que nosotros en el vecindario

Irmãs mais velhas 3-4 anos mais velhas que nós no bairro

Tienes que respetar a tus mayores.

Você deve respeitar os mais velhos.

Los niños siempre quieren hacerse mayores.

As crianças sempre querem se tornar adultos.

Sus hijos se han hecho mayores.

Seus filhos cresceram.

Por el momento tenemos problemas mayores.

No momento, temos problemas mais graves.

Y crea mayores márgenes de ganancia.

e cria margens de lucro mais altas.

No hay que burlarse de los mayores.

Não se deve caçoar dos mais velhos.

Respeta a las personas mayores que tú.

Respeite as pessoas mais velhas que você.

Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

Todos mis hermanos son mayores que yo.

Todos os meus irmãos são maiores do que eu.

Tom y Mary son mayores que John.

Tom e Maria são mais velhos do que João.

Sus padres son mayores que los míos.

Os pais dele são mais velhos que os meus.

Las hermanas mayores también jugaban en el vecindario.

Irmãs mais velhas também brincavam no bairro

Tienen valores espirituales mucho mayores que el dinero.

Tem valores espirituais muito maiores que o dinheiro

Los jóvenes deberían ser amables con los mayores.

Os jovens deveriam ser gentis com os idosos.

Deben respetar a las personas mayores que ustedes.

Vocês devem respeitar as pessoas mais velhas que vocês.

Debes respetar a las personas mayores que tú.

Você deve respeitar as pessoas mais velhas que você.

Y ellas han engendrado las mayores religiones del mundo.

que deram origem às principais religiões do mundo.

A las personas mayores no les gusta mucha gente

idosos não gostam de muitas pessoas

Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.

O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

Es conveniente que los mayores hagan ejercicio físico regularmente.

É interessante que os idosos façam exercícios físicos regulares.

Y uno de los mayores fracasos que tuve fue

E um dos maiores fracassos que eu tive foi:

¡Estoy en camino a uno de mis mayores lugares favoritos!

Eu estou a caminho de um dos meus lugares favoritos!

Para los adultos mayores que pueden cuidarse a sí mismos...

Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...

Es uno de los mayores festivales de música del verano.

É um dos maiores festivais de verão de música.

Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

Concretamente casi la mitad de las 500 mayores empresas del país.

Concretamente quase a metade das 500 maiores empresas do país.

Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.

Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.

Copia y propuesta de valor es uno de los mayores factores

copy e proposta de valor são os maiores fatores

De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.

Das vítimas, oito são maiores de idade e duas são menores.

Había conseguido vivir sin mayores problemas con la esposa y tres hijos.

Ele tinha conseguido viver sem grandes problemas com esposa e três filhos.

¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

Você pode me dizer quais são as maiores fontes de conflito nas organizações?

El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.

O Mal de Alzheimer afeta principalmente pessoas acima de 60 anos.

Fue el comienzo de uno de los mayores robos de todos los tiempos.

Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.

Dejar que los mayores escuchen las voces de sus nietos por el teléfono.

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo.

Antes as distâncias eram maiores porque o espaço é medido pelo tempo.

Sir Francis Drake sigue siendo hoy uno de los mayores héroes navales de Inglaterra.

Sir Francis Drake permanece hoje um dos maiores heróis navais de Inglaterra.

¿Cómo deberíamos cuidar de nuestros vecinos adultos mayores o con alguna condición de riesgo...

Como devemos cuidar de nossos idosos ou vizinhos em risco,

La inflación de la Argentina es una de las mayores en todo el mundo.

A inflação na Argentina é uma das maiores do mundo.

Napoleón Bonaparte es considerado uno de los mayores genios militares de la historia universal.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Este ha sido uno de los mayores factores que han llevado a mi crecimiento.

Esse tem sido um dos maiores fatores do meu crescimento.

La población más grande del mundo, la segunda mayor economía, las mayores reservas de divisas,

A maior população do mundo, a segunda maior economia, as maiores reservas de moeda,

- Todos mis hermanos son mayores que yo.
- Todos mis hermanos son más altos que yo.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Por increíble que parezca, las estrellas enanas pueden ser 20 veces mayores que nuestro sol.

Por incrível que pareça, as estrelas anãs podem ser 20 vezes maior que o nosso Sol.

He vivido mucho con mayores. Los vi muy de cerca. Realmente no mejoró mi opinión.

Tenho vivido muito com adultos e pude observá-los bem de perto. Mas isso em nada contribuiu para melhorar minha opinião.

Brasil es muy rico; su riqueza es inmensa; el café es una de sus mayores riquezas.

O Brasil é muito rico; sua riqueza é imensa; o café é uma das suas maiores riquezas.

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.

O tédio, a rotina e a falta de curiosidade são os maiores inimigos do nosso cérebro.

El genocidio llevado a cabo por Hernán Cortés es uno de los mayores de la historia.

O genocídio levado a cabo por Hernán Cortés é um dos maiores da história.

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

Pequenas doses de filosofia levam-nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.

- Hay muchas estrellas que son más grandes que nuestro sol.
- Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

Uno de los mayores retos de la robótica es hacer que un robot aprenda y adquiera experiencia.

Um dos maiores desafios da robótica é fazer com que o robô aprenda e adquira experiência.

Las semejanzas que existen hoy entre el portugués, el español, el italiano y el francés eran mayores al inicio de su formación.

As semelhanças que existem hoje entre o português, o espanhol, o italiano e o francês eram ainda maiores no início de sua formação.

Hizo Dios los dos luceros mayores; el lucero grande para regir el día, y el lucero pequeño para regir la noche, y las estrellas.

Deus fez os dois grandes luminares: o maior para governar o dia e o menor para governar a noite; fez também as estrelas.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.

Estos militares con la restitución de la democracia en 1983 fueron juzgados, pero el juicio duró años, por lo cual fueron sentenciados a prisión domiciliaria por ser mayores de 70 años.

Estes militares, com a restituição da democracia em 1983, foram julgados, mas o julgamento durou anos, pelo qual foram sentenciados a prisão domiciliar por terem mais de 70 anos.

Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.

Meus olhos se enchem de lágrimas, quando penso em nossos queridos anciãos, que dedicaram suas vidas inteiras a seus filhos, mas que agora se encontram sozinhos e desolados em um ninho vazio.

Noemí respondió: "Volveos, hijas mías, ¿por qué vais a venir conmigo? ¿Acaso tengo yo aún hijos en mi seno que puedan llegar a ser vuestros maridos? Volveos, hijas mías, andad, porque yo soy demasiado vieja para casarme otra vez. Y aún cuando dijera que no he perdido toda esperanza, que esta misma noche voy a tener un marido y que tendré hijos, ¿habríais de esperar hasta que fueran mayores?, ¿dejaríais por eso de casaros? No, hijas mías. Siento gran pena por vosotras, porque la mano de Yahvé ha caído sobre mí."

Noemi, porém, replicou: Voltai, minhas filhas! Por que haveis de vir comigo? Acaso ainda tenho filhos em meu seio, para que de mim espereis maridos? Voltai, minhas filhas, ide! pois já estou muito velha para me casar. Mesmo que eu dissesse ter ainda esperança e me casasse nesta mesma noite e viesse a ter filhos, esperaríes por eles até que crescessem? Renunciaríeis a casar-vos por causa deles? Não, minhas filhas! O Senhor está contra mim, e isso me deixa muito triste, pois vós também estais sofrendo.