Translation of "Religiosas" in Russian

Sin importar sus creencias religiosas

Несмотря на ваши религиозные взгляды,

Muchas de nuestras primeras guerras fueron religiosas.

и многие из наших первых войн были религиозными.

También es pecado si tienes creencias religiosas

Это также грех, если у вас есть религиозные убеждения

Muchas canciones religiosas en judeoespañol son traducciones del hebreo.

- Много религиозных песен в сефардском языке переведено с иврита.
- Многие религиозные песни на сефардском переведены с иврита.

Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.

Беженцы получили поддержку у разных религиозных организаций.

Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.

И в то же время мои религиозные взгляды были очень радикальными.

La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.

Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.

Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.