Translation of "Realiza" in Russian

¿Cómo la matemática realiza conexiones?

Как? Как математика устанавливает связи?

Tom realiza un trabajo chapucero.

Том работает тяп-ляп.

Y se realiza conjuntamente en gestión

И это совместно делается в управлении

La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

Космический корабль путешествует от планеты к планете.

Probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

вероятно, вам понравится наблюдать, как другие люди делают

Corea del Norte realiza una quinta prueba nuclear.

Северная Корея проводит пятое ядерное испытание.

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

Но если учёный выполняет свою работу правильно,

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

Почти всё обучение основано на словах.

Realiza un seguimiento de tu conteo de visitantes si tienes mucho tráfico

Он отслеживает количество посетителей если у вас много трафика.

Con esto, en el futuro, se realiza la extracción del programa, por lo que dice

С этим, в будущем, извлечение программы будет сделано, так что говорит

El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.

Доставка товаров осуществляется через месяц после совершения заказа.

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

В ДНК устрицы есть программа, которая от молекулы к молекуле производит жемчужину.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

En muchos idiomas tal y como el portugués, el alemán, el francés, el español y el italiano, la terminación de los verbos se cambia de acuerdo con quién realiza la acción del verbo. Entonces hay que aprender los patrones del verbo.

Во многих языках, например португальском, немецком, французском, испанском и итальянском, глагольное окончание изменяется в зависимости от того, кто производит описываемое действие. Поэтому спряжение глагола нужно учить.