Translation of "Puntillas" in Russian

Kate trata de andar de puntillas.

Кейт старается ходить на цыпочках.

Subí de puntillas a mi dormitorio.

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

El traje estaba adornado con puntillas.

Платье было отделано кружевом.

- Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver.
- Tendrás que ponerte de puntillas para verlo.

Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть.

- Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
- Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

Me deslicé de puntillas a mi cuarto.

Я проскользнула на цыпочках в свою комнату.

Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

- Kate trata de andar de puntillas.
- Kate trata de andar en puntas de pie.

Кейт старается ходить на цыпочках.

Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.

Я проскользнул на цыпочках в квартиру, тихонько закрыл дверь, повернулся и зашёл на кухню.