Translation of "Caminaba" in German

- Ella habló mientras caminaba.
- Ella caminaba y hablaba.

Sie ging und sprach dabei.

Caminaba a paso rápido.

Er ging schnellen Schrittes.

Ella caminaba y hablaba.

Sie ging und sprach dabei.

Leía un libro mientras caminaba.

Ich las ein Buch, als ich spazieren ging.

El perro caminaba para atrás.

Der Hund lief rückwärts.

Ella caminaba veinte millas al día.

Sie ging zwanzig Meilen am Tag.

Él caminaba lentamente por la calle.

Er ging langsam die Straße hinunter.

Tom caminaba silenciosamente por el bosque.

Tom ging still durch den Wald.

Él caminaba en dirección al mar.

Er ging in Richtung Meer spazieren.

Y mientras caminaba, debido a la estimulación,

Während ich ging, konnte ich dank der Stimulation,

Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.

Sie blieb zurück, weil sie sehr langsam ging.

Y caminaba por la clase al mismo tiempo,

und lief dabei im Klassenzimmer herum --

Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

Dijo que caminaba por el parque todas las mañanas.

Er sagte, er gehe jeden Morgen im Park spazieren.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.

Tom pfiff ein Liedchen, indes er die Straße entlangging.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.

- Tom pfiff bei seinem Spaziergang entlang des Flusses eine Melodie.
- Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging.

Gente como nosotros caminaba por las calles. Justo como nosotros.

Leute wie wir gingen auf den Straßen. So wie wir.

Ayer cuando caminaba por la calle fui testigo de un accidente.

Als ich gestern die Straße entlangging, wurde ich Zeuge eines Unfalls.

Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna.

Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt.

Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.

Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

Hier stürmt ein rasendes Nashorn auf einen indischen Dorfbewohner zu, der durch ein Reisfeld läuft.

- Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
- Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Diogenes creía que no es necesario tener posesiones para ser feliz. Así que él evitaba adquirir posesiones, dormía en un barril y caminaba descalzo.

Diogenes glaubte, dass es nicht notwendig sei, Besitztümer zu haben, um glücklich zu sein. Er vermied es also, Besitztümer zu erwerben, schlief in einem Fass und ging barfuß.